WSC 2023 Literature, Service Material, and IDT Survey (Spanish) |
Encuesta de literatura, material de servicio y temas de debate (TD)
Esta es la cuarta vez que incluimos una encuesta en el Informe de la Agenda de la Conferencia para ayudar a establecer las prioridades con respecto a la literatura de recuperación, el material de servicio y los temas de debate (TD). Los resultados ayudarán a los delegados a elegir los temas de debate y a fijar las prioridades de los folletos y materiales de servicio en los cuales trabajar durante el próximo ciclo. Para cada Conferencia, recopilamos los resultados tanto de los miembros como de los participantes de la Conferencia (regiones y zonas con escaño). Estos resultados se distribuyen en la Conferencia y se incluyen en las actas como apéndice.
Pedimos a los miembros que respondan la versión en línea de esta encuesta, disponible en www.na.org/surveys hasta el 1 de abril de 2023, y recopilaremos las respuestas para la que la Conferencia las analice. Además solicitamos a los participantes de la Conferencia que recopilen la conciencia de grupo de sus organismos de servicio para la misma fecha. También recopilaremos esos resultados para distribuirlos.
Cuatro de las ideas de esta encuesta provienen de mociones que la CSM ya había aprobado para crear planes de proyecto y, figuran en azul con un asterisco después del título. La fecha entre paréntesis es el año en que se aprobó la moción. La mayoría de las ideas restantes proceden de las tres encuestas anteriores. También incluimos las ideas pertinentes que contienen las mociones regionales y zonales del IAC 2023, así como otras que nos han trasmitido desde la última Conferencia en conversaciones, emails, llamadas telefónicas, talleres y aportes al proceso de planificación.
La encuesta es cada vez más larga y puede resultar un poco abrumadora. Para que la lista tenga un tamaño práctico, hemos tratado de agrupar las ideas similares y eliminamos algunas otras procedentes de encuestas del IAC anteriores que habían tenido un nivel de aceptación muy bajo. Las respuestas a una lista más concisa darán a los participantes una orientación más clara para avanzar.
Después de recopilar todas esas ideas, distribuimos un borrador de esta encuesta entre los participantes de la Conferencia para que nos hicieran sugerencias. Hemos incorporado sus ideas para cambiar lo que nos ha sido posible. Algunos participantes indicaron que les gustaría que la lista de opciones fuese aún más breve, y es posible que en el futuro preparemos un proceso mediante el cual los participantes puedan examinar en colaboración las listas de la encuesta del IAC. Mientras tanto, agradecemos a todos los que se han tomado la molestia de leer todas las opciones y de ayudarnos a fijar prioridades.
La pandemia cambió todo lo relacionado con NA. En los Servicios Mundiales, el trabajo que conseguimos hacer cambió, así como la prioridad de lo que necesitábamos. La Guía básica de reuniones virtuales es un ejemplo de una prioridad que fijó la CSM a pesar de la decisión previa de priorizar la Guía básica de desarrollo de la Confraternidad. Esperamos que esta encuesta nos ayude a todos a entender en qué cosas preferirían que trabajemos nuestros miembros y organismos de servicio. De acuerdo con el lema de este ciclo, efectivamente todos estamos dedicados a «Crear nuestro futuro». Esperamos que los miembros participen y animen a otros compañeros a hacerlo.
Pedimos a los miembros que respondan la versión en línea de esta encuesta, disponible en www.na.org/surveys hasta el 1 de abril de 2023, y recopilaremos las respuestas para la que la Conferencia las analice. Además solicitamos a los participantes de la Conferencia que recopilen la conciencia de grupo de sus organismos de servicio para la misma fecha. También recopilaremos esos resultados para distribuirlos.
Cuatro de las ideas de esta encuesta provienen de mociones que la CSM ya había aprobado para crear planes de proyecto y, figuran en azul con un asterisco después del título. La fecha entre paréntesis es el año en que se aprobó la moción. La mayoría de las ideas restantes proceden de las tres encuestas anteriores. También incluimos las ideas pertinentes que contienen las mociones regionales y zonales del IAC 2023, así como otras que nos han trasmitido desde la última Conferencia en conversaciones, emails, llamadas telefónicas, talleres y aportes al proceso de planificación.
La encuesta es cada vez más larga y puede resultar un poco abrumadora. Para que la lista tenga un tamaño práctico, hemos tratado de agrupar las ideas similares y eliminamos algunas otras procedentes de encuestas del IAC anteriores que habían tenido un nivel de aceptación muy bajo. Las respuestas a una lista más concisa darán a los participantes una orientación más clara para avanzar.
Después de recopilar todas esas ideas, distribuimos un borrador de esta encuesta entre los participantes de la Conferencia para que nos hicieran sugerencias. Hemos incorporado sus ideas para cambiar lo que nos ha sido posible. Algunos participantes indicaron que les gustaría que la lista de opciones fuese aún más breve, y es posible que en el futuro preparemos un proceso mediante el cual los participantes puedan examinar en colaboración las listas de la encuesta del IAC. Mientras tanto, agradecemos a todos los que se han tomado la molestia de leer todas las opciones y de ayudarnos a fijar prioridades.
La pandemia cambió todo lo relacionado con NA. En los Servicios Mundiales, el trabajo que conseguimos hacer cambió, así como la prioridad de lo que necesitábamos. La Guía básica de reuniones virtuales es un ejemplo de una prioridad que fijó la CSM a pesar de la decisión previa de priorizar la Guía básica de desarrollo de la Confraternidad. Esperamos que esta encuesta nos ayude a todos a entender en qué cosas preferirían que trabajemos nuestros miembros y organismos de servicio. De acuerdo con el lema de este ciclo, efectivamente todos estamos dedicados a «Crear nuestro futuro». Esperamos que los miembros participen y animen a otros compañeros a hacerlo.