Parks Master Plan - Español

Question Title

* 1. ¿En cual vecindad vive?

Central

Marina District

North Hill

North Central/Pacific Ridge

Redondo

South Central

Woodmont

Zenith

Normandy Park

Don’t Know

Outside City Limits

Codigo Postal:

Question Title

* 2. ¿Cuantas personas en cada categoría viven en su casa?

Menores de 5

Edades 5-9

Edades 10-14

Edades 15-19

Edades 20-24

Edades 25-34

Edades 35-44

Edades 45-54

Edades 55-64

Edades 65-84

Edades 85+

Question Title

* 3. ¿Cual de los siguentes razas mejor describe los miembros de su casa? Marque todos que aplicen.

African American/Black

Asian/Pacific Islander

Native American

Hispanic/Latino

White/Caucasian

Asian/Indian

Otra (especifique)

Question Title

* 4. Circule el numero que mejor describe la importancia de cada lugar. (1) siendo lo menos importante (5) siendo lo mas importante.

	1	2	3	4	5
Recreation Centers:	Recreation Centers: 1	Recreation Centers: 2	Recreation Centers: 3	Recreation Centers: 4	Recreation Centers: 5
Beach Park Event Center	Beach Park Event Center 1	Beach Park Event Center 2	Beach Park Event Center 3	Beach Park Event Center 4	Beach Park Event Center 5
Des Moines Activity Center	Des Moines Activity Center 1	Des Moines Activity Center 2	Des Moines Activity Center 3	Des Moines Activity Center 4	Des Moines Activity Center 5
Des Moines Field House	Des Moines Field House 1	Des Moines Field House 2	Des Moines Field House 3	Des Moines Field House 4	Des Moines Field House 5
Waterfront Parks/Trails:	Waterfront Parks/Trails: 1	Waterfront Parks/Trails: 2	Waterfront Parks/Trails: 3	Waterfront Parks/Trails: 4	Waterfront Parks/Trails: 5
Des Moines Beach Park	Des Moines Beach Park 1	Des Moines Beach Park 2	Des Moines Beach Park 3	Des Moines Beach Park 4	Des Moines Beach Park 5
Des Moines Creek Trail	Des Moines Creek Trail 1	Des Moines Creek Trail 2	Des Moines Creek Trail 3	Des Moines Creek Trail 4	Des Moines Creek Trail 5
Marina/Fishing Pier	Marina/Fishing Pier 1	Marina/Fishing Pier 2	Marina/Fishing Pier 3	Marina/Fishing Pier 4	Marina/Fishing Pier 5
Redondo Beach/Boardwalk	Redondo Beach/Boardwalk 1	Redondo Beach/Boardwalk 2	Redondo Beach/Boardwalk 3	Redondo Beach/Boardwalk 4	Redondo Beach/Boardwalk 5
Saltwater State Park	Saltwater State Park 1	Saltwater State Park 2	Saltwater State Park 3	Saltwater State Park 4	Saltwater State Park 5
Des Moines Field House Park	Des Moines Field House Park 1	Des Moines Field House Park 2	Des Moines Field House Park 3	Des Moines Field House Park 4	Des Moines Field House Park 5
Steven Underwood Park	Steven Underwood Park 1	Steven Underwood Park 2	Steven Underwood Park 3	Steven Underwood Park 4	Steven Underwood Park 5
Zenith Park	Zenith Park 1	Zenith Park 2	Zenith Park 3	Zenith Park 4	Zenith Park 5
Big Catch Plaza	Big Catch Plaza 1	Big Catch Plaza 2	Big Catch Plaza 3	Big Catch Plaza 4	Big Catch Plaza 5
Dr. Shirley Gordon Park	Dr. Shirley Gordon Park 1	Dr. Shirley Gordon Park 2	Dr. Shirley Gordon Park 3	Dr. Shirley Gordon Park 4	Dr. Shirley Gordon Park 5
Kiddy Park	Kiddy Park 1	Kiddy Park 2	Kiddy Park 3	Kiddy Park 4	Kiddy Park 5
Midway Park	Midway Park 1	Midway Park 2	Midway Park 3	Midway Park 4	Midway Park 5
Overlook Park	Overlook Park 1	Overlook Park 2	Overlook Park 3	Overlook Park 4	Overlook Park 5
Parkside Park	Parkside Park 1	Parkside Park 2	Parkside Park 3	Parkside Park 4	Parkside Park 5
South Marina Park	South Marina Park 1	South Marina Park 2	South Marina Park 3	South Marina Park 4	South Marina Park 5
Water Tower Park	Water Tower Park 1	Water Tower Park 2	Water Tower Park 3	Water Tower Park 4	Water Tower Park 5
Westwood Park	Westwood Park 1	Westwood Park 2	Westwood Park 3	Westwood Park 4	Westwood Park 5
Wooton Park	Wooton Park 1	Wooton Park 2	Wooton Park 3	Wooton Park 4	Wooton Park 5

Otra (especifique)

Question Title

* 5. ¿Algunos de los miembros de su hogar han visitado cualquier de los parques o centros de recreacíon de Des Moines durante el año pasado?

Question Title

* 6. Clasifique su satisfactión con los parques y facilidades de arriba.

Excellente

Muy Bien

Satisfactorio

Insatisfactory

Sin Opinión

Commentarios:

Question Title

* 7. Clasifique la importancia de las siguientes opciónes de progreso, con uno (1) siendo lo menos importante y cinoc (5) siendo lo mas importante

	1	2	3	4	5
Compra de terreno para nuevos parques, senderos, y preservacíon	Compra de terreno para nuevos parques, senderos, y preservacíon 1	Compra de terreno para nuevos parques, senderos, y preservacíon 2	Compra de terreno para nuevos parques, senderos, y preservacíon 3	Compra de terreno para nuevos parques, senderos, y preservacíon 4	Compra de terreno para nuevos parques, senderos, y preservacíon 5
Construir mas parques que incluyen equipo para ejercicio/jugar, canchas y campos para comer	Construir mas parques que incluyen equipo para ejercicio/jugar, canchas y campos para comer 1	Construir mas parques que incluyen equipo para ejercicio/jugar, canchas y campos para comer 2	Construir mas parques que incluyen equipo para ejercicio/jugar, canchas y campos para comer 3	Construir mas parques que incluyen equipo para ejercicio/jugar, canchas y campos para comer 4	Construir mas parques que incluyen equipo para ejercicio/jugar, canchas y campos para comer 5
Construir mas canchas para béisbol, futbol Americano, y futbol	Construir mas canchas para béisbol, futbol Americano, y futbol 1	Construir mas canchas para béisbol, futbol Americano, y futbol 2	Construir mas canchas para béisbol, futbol Americano, y futbol 3	Construir mas canchas para béisbol, futbol Americano, y futbol 4	Construir mas canchas para béisbol, futbol Americano, y futbol 5
Construir mas senderos para caminar y para bicicleta con conexión a vecindades, parques y escuelas	Construir mas senderos para caminar y para bicicleta con conexión a vecindades, parques y escuelas 1	Construir mas senderos para caminar y para bicicleta con conexión a vecindades, parques y escuelas 2	Construir mas senderos para caminar y para bicicleta con conexión a vecindades, parques y escuelas 3	Construir mas senderos para caminar y para bicicleta con conexión a vecindades, parques y escuelas 4	Construir mas senderos para caminar y para bicicleta con conexión a vecindades, parques y escuelas 5
Construir un parquet de agua para niños	Construir un parquet de agua para niños 1	Construir un parquet de agua para niños 2	Construir un parquet de agua para niños 3	Construir un parquet de agua para niños 4	Construir un parquet de agua para niños 5
Construir un parque para patínetas y bicicletas	Construir un parque para patínetas y bicicletas 1	Construir un parque para patínetas y bicicletas 2	Construir un parque para patínetas y bicicletas 3	Construir un parque para patínetas y bicicletas 4	Construir un parque para patínetas y bicicletas 5
Construir un centro de communidad con gimnasio y cuartos para juntas	Construir un centro de communidad con gimnasio y cuartos para juntas 1	Construir un centro de communidad con gimnasio y cuartos para juntas 2	Construir un centro de communidad con gimnasio y cuartos para juntas 3	Construir un centro de communidad con gimnasio y cuartos para juntas 4	Construir un centro de communidad con gimnasio y cuartos para juntas 5
Extender el Centro de Actividades para Mayores con un gimnasio y cuartos para juntas	Extender el Centro de Actividades para Mayores con un gimnasio y cuartos para juntas 1	Extender el Centro de Actividades para Mayores con un gimnasio y cuartos para juntas 2	Extender el Centro de Actividades para Mayores con un gimnasio y cuartos para juntas 3	Extender el Centro de Actividades para Mayores con un gimnasio y cuartos para juntas 4	Extender el Centro de Actividades para Mayores con un gimnasio y cuartos para juntas 5
Renovar los parques que ya existen y areas de equipo de ejercicio	Renovar los parques que ya existen y areas de equipo de ejercicio 1	Renovar los parques que ya existen y areas de equipo de ejercicio 2	Renovar los parques que ya existen y areas de equipo de ejercicio 3	Renovar los parques que ya existen y areas de equipo de ejercicio 4	Renovar los parques que ya existen y areas de equipo de ejercicio 5
Renovar centros historicos que ya existen (Field House, edificios del Beach Park)	Renovar centros historicos que ya existen (Field House, edificios del Beach Park) 1	Renovar centros historicos que ya existen (Field House, edificios del Beach Park) 2	Renovar centros historicos que ya existen (Field House, edificios del Beach Park) 3	Renovar centros historicos que ya existen (Field House, edificios del Beach Park) 4	Renovar centros historicos que ya existen (Field House, edificios del Beach Park) 5
Mejorar las calles con señalizacion, banderas y flores	Mejorar las calles con señalizacion, banderas y flores 1	Mejorar las calles con señalizacion, banderas y flores 2	Mejorar las calles con señalizacion, banderas y flores 3	Mejorar las calles con señalizacion, banderas y flores 4	Mejorar las calles con señalizacion, banderas y flores 5

Por favor incluye otras prioridades

Muchos de los centros de parques y recreacíon estan envejeciendo y van a necesitar renovaciones para asegura la seguridad del public en los siguientes seis a diez años para poder continuar usarlos. Cheque cualquiera de las opciones que usted apoyaria.

Question Title

* 8. Apoyaria un bono o impuesto para:

Construir nuevos parques, areas para jugar y centros de recreacion.

Reemplazar or reparar lugares historicos.

Renovar los parques que existen, areas de jugar y centros de recreacion.

Reemplazar o reparar el mamparo del Beach Park y el acceso a la playa.

Reemplazar o reparar el mamparo de la Marina y el muelle.

Question Title

* 9. Apoyaría estacionamiento o usuarios honorarios a

Renovar los parques que existen, areas de jugar y centros de recreacion.

Reemplazar or reparar lugares historicos

Reemplazar o reparar el mamparo del Beach Park y el acceso a la playa.

Reemplazar o reparar el mamparo de la Marina y el muelle.

Question Title

* 10. Opción de Financiamiento Comentarios

Question Title

* 11. Clasifique la importancia de las actividades con la comunidad (1) siendo lo menos importante (5) siendo lo mas importante.

	1	2	3	4	5
Artes/Conciertos en la playa	Artes/Conciertos en la playa 1	Artes/Conciertos en la playa 2	Artes/Conciertos en la playa 3	Artes/Conciertos en la playa 4	Artes/Conciertos en la playa 5
Jardinería en la comunida	Jardinería en la comunida 1	Jardinería en la comunida 2	Jardinería en la comunida 3	Jardinería en la comunida 4	Jardinería en la comunida 5
Programas de Enriquecimiento: Preescolar	Programas de Enriquecimiento: Preescolar 1	Programas de Enriquecimiento: Preescolar 2	Programas de Enriquecimiento: Preescolar 3	Programas de Enriquecimiento: Preescolar 4	Programas de Enriquecimiento: Preescolar 5
Programas de Enriquecimiento: Juventud	Programas de Enriquecimiento: Juventud 1	Programas de Enriquecimiento: Juventud 2	Programas de Enriquecimiento: Juventud 3	Programas de Enriquecimiento: Juventud 4	Programas de Enriquecimiento: Juventud 5
Programas de Enriquecimiento: Adultos	Programas de Enriquecimiento: Adultos 1	Programas de Enriquecimiento: Adultos 2	Programas de Enriquecimiento: Adultos 3	Programas de Enriquecimiento: Adultos 4	Programas de Enriquecimiento: Adultos 5
Programas de Enriquecimiento: Mayores de Edad	Programas de Enriquecimiento: Mayores de Edad 1	Programas de Enriquecimiento: Mayores de Edad 2	Programas de Enriquecimiento: Mayores de Edad 3	Programas de Enriquecimiento: Mayores de Edad 4	Programas de Enriquecimiento: Mayores de Edad 5
Festivales/Eventos de Comunidad	Festivales/Eventos de Comunidad 1	Festivales/Eventos de Comunidad 2	Festivales/Eventos de Comunidad 3	Festivales/Eventos de Comunidad 4	Festivales/Eventos de Comunidad 5
Apitud/Bienestar	Apitud/Bienestar 1	Apitud/Bienestar 2	Apitud/Bienestar 3	Apitud/Bienestar 4	Apitud/Bienestar 5
Programa de Almuerzo Gratis en el Verano	Programa de Almuerzo Gratis en el Verano 1	Programa de Almuerzo Gratis en el Verano 2	Programa de Almuerzo Gratis en el Verano 3	Programa de Almuerzo Gratis en el Verano 4	Programa de Almuerzo Gratis en el Verano 5
Recreación Inclusivo para los de necesidades especiales	Recreación Inclusivo para los de necesidades especiales 1	Recreación Inclusivo para los de necesidades especiales 2	Recreación Inclusivo para los de necesidades especiales 3	Recreación Inclusivo para los de necesidades especiales 4	Recreación Inclusivo para los de necesidades especiales 5
KHAOS Despues de la Escuela y Campamentos	KHAOS Despues de la Escuela y Campamentos 1	KHAOS Despues de la Escuela y Campamentos 2	KHAOS Despues de la Escuela y Campamentos 3	KHAOS Despues de la Escuela y Campamentos 4	KHAOS Despues de la Escuela y Campamentos 5
Las Artes Marcials	Las Artes Marcials 1	Las Artes Marcials 2	Las Artes Marcials 3	Las Artes Marcials 4	Las Artes Marcials 5
Baloncesto en el gimnasio	Baloncesto en el gimnasio 1	Baloncesto en el gimnasio 2	Baloncesto en el gimnasio 3	Baloncesto en el gimnasio 4	Baloncesto en el gimnasio 5
Rentas de Eventos	Rentas de Eventos 1	Rentas de Eventos 2	Rentas de Eventos 3	Rentas de Eventos 4	Rentas de Eventos 5
Becas para Recreación	Becas para Recreación 1	Becas para Recreación 2	Becas para Recreación 3	Becas para Recreación 4	Becas para Recreación 5
Deportes: Juventud	Deportes: Juventud 1	Deportes: Juventud 2	Deportes: Juventud 3	Deportes: Juventud 4	Deportes: Juventud 5
Deportes: Adultos	Deportes: Adultos 1	Deportes: Adultos 2	Deportes: Adultos 3	Deportes: Adultos 4	Deportes: Adultos 5
Deportes: Mayores de Edad	Deportes: Mayores de Edad 1	Deportes: Mayores de Edad 2	Deportes: Mayores de Edad 3	Deportes: Mayores de Edad 4	Deportes: Mayores de Edad 5
Tecnología	Tecnología 1	Tecnología 2	Tecnología 3	Tecnología 4	Tecnología 5
Voluntario	Voluntario 1	Voluntario 2	Voluntario 3	Voluntario 4	Voluntario 5
Deportes en Agua	Deportes en Agua 1	Deportes en Agua 2	Deportes en Agua 3	Deportes en Agua 4	Deportes en Agua 5

Que otras actividades deberian ser ofrecidos?

Question Title

* 12. ¿Algun miembro de su familia participa en las actividades de recreacion?

Question Title

* 13. Si su respuesta es si, por favor clasifique la cualidad de la programas mencionado anteriormente.

Excellente

Muy Bien

Satisfactorio

Insatisfactory

Sin Opinión

Commentarios:

Question Title

* 14. ¿Si su respuesta fue no,cual fue la razón?

No tengo tiempo para recreación

No se de recreaciónes ofrecidos en Des Moines

No tengo suficiente dinero para pagar los costos

No satisface las necesidades de nuestro hogar

Otra razón

Question Title

* 15. Clasifique la importancia de cada servicios humanos en la lista que sigue (1) siendo lo menos importante y (5) cinco siendo lo mas importante.

	1	2	3	4	5
Cuidado de Niños	Cuidado de Niños 1	Cuidado de Niños 2	Cuidado de Niños 3	Cuidado de Niños 4	Cuidado de Niños 5
Banco de Ropa	Banco de Ropa 1	Banco de Ropa 2	Banco de Ropa 3	Banco de Ropa 4	Banco de Ropa 5
Apoyo de Violencia Doméstica	Apoyo de Violencia Doméstica 1	Apoyo de Violencia Doméstica 2	Apoyo de Violencia Doméstica 3	Apoyo de Violencia Doméstica 4	Apoyo de Violencia Doméstica 5
Aprendizaje Temprano	Aprendizaje Temprano 1	Aprendizaje Temprano 2	Aprendizaje Temprano 3	Aprendizaje Temprano 4	Aprendizaje Temprano 5
Asistencia financiera/emergencia	Asistencia financiera/emergencia 1	Asistencia financiera/emergencia 2	Asistencia financiera/emergencia 3	Asistencia financiera/emergencia 4	Asistencia financiera/emergencia 5
Asistencia de alimentación/nutrición	Asistencia de alimentación/nutrición 1	Asistencia de alimentación/nutrición 2	Asistencia de alimentación/nutrición 3	Asistencia de alimentación/nutrición 4	Asistencia de alimentación/nutrición 5
Asistencia para hogar	Asistencia para hogar 1	Asistencia para hogar 2	Asistencia para hogar 3	Asistencia para hogar 4	Asistencia para hogar 5
Información y referencia	Información y referencia 1	Información y referencia 2	Información y referencia 3	Información y referencia 4	Información y referencia 5
Formación profesional	Formación profesional 1	Formación profesional 2	Formación profesional 3	Formación profesional 4	Formación profesional 5
Programas de alfabetización	Programas de alfabetización 1	Programas de alfabetización 2	Programas de alfabetización 3	Programas de alfabetización 4	Programas de alfabetización 5
Atención medica/dental/psicologia	Atención medica/dental/psicologia 1	Atención medica/dental/psicologia 2	Atención medica/dental/psicologia 3	Atención medica/dental/psicologia 4	Atención medica/dental/psicologia 5
Educación para padres	Educación para padres 1	Educación para padres 2	Educación para padres 3	Educación para padres 4	Educación para padres 5
Programas de necesidades especiales	Programas de necesidades especiales 1	Programas de necesidades especiales 2	Programas de necesidades especiales 3	Programas de necesidades especiales 4	Programas de necesidades especiales 5
Asistencia de transporte	Asistencia de transporte 1	Asistencia de transporte 2	Asistencia de transporte 3	Asistencia de transporte 4	Asistencia de transporte 5

Otras necesidades no mencionadas:

Question Title

* 16. ¿Algun miembro de su hogar beneficia de unos de los sevicios humanos locales?

Si su respuesta es si, cuales?:

Question Title

* 17. Clasifique la importancia de las programs acuáticos en la comunidad, con uno (1) siendo lo menos importane y cinco (5) siendo los mas importante.

	1	2	3	4	5
Segurida de agua/Natación	Segurida de agua/Natación 1	Segurida de agua/Natación 2	Segurida de agua/Natación 3	Segurida de agua/Natación 4	Segurida de agua/Natación 5
Natación de regazo	Natación de regazo 1	Natación de regazo 2	Natación de regazo 3	Natación de regazo 4	Natación de regazo 5
Ejercicio terapéutico	Ejercicio terapéutico 1	Ejercicio terapéutico 2	Ejercicio terapéutico 3	Ejercicio terapéutico 4	Ejercicio terapéutico 5
Ejercicios acuáticos	Ejercicios acuáticos 1	Ejercicios acuáticos 2	Ejercicios acuáticos 3	Ejercicios acuáticos 4	Ejercicios acuáticos 5
Recreo	Recreo 1	Recreo 2	Recreo 3	Recreo 4	Recreo 5
Salidas familiares	Salidas familiares 1	Salidas familiares 2	Salidas familiares 3	Salidas familiares 4	Salidas familiares 5
Deportes acáticos competitivos	Deportes acáticos competitivos 1	Deportes acáticos competitivos 2	Deportes acáticos competitivos 3	Deportes acáticos competitivos 4	Deportes acáticos competitivos 5
Rentas Privadas	Rentas Privadas 1	Rentas Privadas 2	Rentas Privadas 3	Rentas Privadas 4	Rentas Privadas 5
Necesidades Especiales	Necesidades Especiales 1	Necesidades Especiales 2	Necesidades Especiales 3	Necesidades Especiales 4	Necesidades Especiales 5

Question Title

* 18. ¿ Algun miembro de su hogar usa la piscina de Mt. Rainier en Des Moines?

Question Title

* 19. ¿Si no, porque?

No se nadar

No tengo tiempo

No sabia de la piscina

No se donde esta la piscina

Estacionamiento inadecuado

No tengo suficiente dinera para los costos

La piscina esta muy fria

La piscina esta muy caliente

No satisface las necesidades de nuestro hogar

Otra Razón

Question Title

* 20. Rank your responses to the questions below in order of importance to you, with one (1) being the least important and five (5) being the most important. What would you like to see changed about the Mount Rainer Pool?

	1	2	3	4	5
Añadir de piscina de poca profundida	Añadir de piscina de poca profundida 1	Añadir de piscina de poca profundida 2	Añadir de piscina de poca profundida 3	Añadir de piscina de poca profundida 4	Añadir de piscina de poca profundida 5
Añadir una piscina caliente por separado	Añadir una piscina caliente por separado 1	Añadir una piscina caliente por separado 2	Añadir una piscina caliente por separado 3	Añadir una piscina caliente por separado 4	Añadir una piscina caliente por separado 5
Cambiar de local	Cambiar de local 1	Cambiar de local 2	Cambiar de local 3	Cambiar de local 4	Cambiar de local 5
Mas tiempo familiar para nadar	Mas tiempo familiar para nadar 1	Mas tiempo familiar para nadar 2	Mas tiempo familiar para nadar 3	Mas tiempo familiar para nadar 4	Mas tiempo familiar para nadar 5
Tiempo exclusivo para cada género	Tiempo exclusivo para cada género 1	Tiempo exclusivo para cada género 2	Tiempo exclusivo para cada género 3	Tiempo exclusivo para cada género 4	Tiempo exclusivo para cada género 5
Vestuarios mas amplios	Vestuarios mas amplios 1	Vestuarios mas amplios 2	Vestuarios mas amplios 3	Vestuarios mas amplios 4	Vestuarios mas amplios 5
Baños separado	Baños separado 1	Baños separado 2	Baños separado 3	Baños separado 4	Baños separado 5

Otro

Question Title

* 21. ¿Cual otras comodidades acuáticos le gustaria ver en Des Moines?

	1	2	3	4	5
Parque de agua	Parque de agua 1	Parque de agua 2	Parque de agua 3	Parque de agua 4	Parque de agua 5
Tobogán	Tobogán 1	Tobogán 2	Tobogán 3	Tobogán 4	Tobogán 5
Bañera de hidromasaje	Bañera de hidromasaje 1	Bañera de hidromasaje 2	Bañera de hidromasaje 3	Bañera de hidromasaje 4	Bañera de hidromasaje 5
Río Lento	Río Lento 1	Río Lento 2	Río Lento 3	Río Lento 4	Río Lento 5
Entrada de pie de playa	Entrada de pie de playa 1	Entrada de pie de playa 2	Entrada de pie de playa 3	Entrada de pie de playa 4	Entrada de pie de playa 5
Sala de reunions	Sala de reunions 1	Sala de reunions 2	Sala de reunions 3	Sala de reunions 4	Sala de reunions 5
Ejercicio secano	Ejercicio secano 1	Ejercicio secano 2	Ejercicio secano 3	Ejercicio secano 4	Ejercicio secano 5
Area de evento social al aire libre	Area de evento social al aire libre 1	Area de evento social al aire libre 2	Area de evento social al aire libre 3	Area de evento social al aire libre 4	Area de evento social al aire libre 5

Otro

Question Title

* 22. Por favor deje su informacion de contacto y su correo electronic para recibir lo más reciente de nuestras programas, servicios y noticias de los Parques, Recreacion y Servicios para Mayores de Edad.

Nombre:

Dirección:

Cuidad

Estado

Código Postal

Número de teléfono