Se le solicita participar en un estudio de investigación realizado por la Dra. Catherine Rhodes y Cassie Smith de la Universidad de Nuevo México. El objetivo de la investigación es comprender cómo se maneja, se diseña, se implementa y cómo se escogen los temas para la programación artística y educativa en el Emma S. Barrientos Centro Cultural Mexicano Americano (MACC) en Austin, Texas, y cómo los participantes reciben el programación. Ud. está recibiendo esta encuesta porque trabaja en o con el MACC y / o participa / ha participado en la programación del MACC en el pasado.

Si Ud. decide participar en este estudio de investigación, se le pedirá tomar una encuesta. Le tomará aproximadamente 20 minutos completar la encuesta. La encuesta incluye preguntas sobre sus antecedentes, así como sus experiencias en o con el MACC. Su participación en la investigación es voluntaria y puede optar por no participar. Puede negarse a responder a cualquiera de las preguntas en cualquier momento. No se asociará ni su nombre ni su información de identificación con sus respuestas.  No hay riesgos conocidos en esta investigación, pero algunas personas pueden sentir incomodidad o pérdida de privacidad al responder a la encuesta, y también existe la inconveniencia de tomar una encuesta. Los datos electrónicos se transferirán directamente desde SurveyMonkey a las computadoras de las investigadoras, donde estarán protegidos con contraseña. Los datos recopilados se guardarán en un lugar seguro al que solo podrán acceder los investigadores y estará cerrado con llave. Se guardará una copia de respaldo de los datos en un archivo en una cuenta de iCloud protegida con contraseña. No recopilaremos ninguna información que le identifique a Ud. en esta encuesta. Si agrega su información identificable (por ejemplo, su nombre, fecha de nacimiento), se eliminará de la información recopilada en este proyecto. Después de que eliminemos todos los identificadores, la información puede usarse para investigaciones futuras o compartirse con otros investigadores sin su consentimiento informado adicional.

Los participantes en esta investigación pueden sentirse orgullosos de participar en un estudio que contribuye a los archivos históricos y sus voces estarán contribuyendo a discursos académicos.  Los beneficios potenciales de este estudio para la comunidad de Austin pueden ser una mayor conciencia por parte del personal, los estudiantes y los padres / tutores del MACC, LAAP y las organizaciones comunitarias de los estudiantes sobre las formas en las cuáles la programación educativa y artística del MACC promueve la misión del Centro. Esto puede incluir hallazgos que muestran los beneficios de la promoción del patrimonio y las artes culturales latinas y mexicoamericanas en Tejas.

Si tiene alguna pregunta, inquietud o queja sobre la investigación, envíe un correo electrónico a Cassie Smith, casita31@unm.edu o a la Dr. Catherine Rhodes en rhodesc@unm.edu.

Si tiene preguntas sobre sus derechos como participante de la investigación o sobre lo que debe hacer en caso de sufrir algún daño o si desea obtener información u ofrecer comentarios, comuníquese con la Oficina del IRB de la UNM (OIRB) en el (505) 277-2644 o irb.unm.edu.


Question Title

* 1. Al hacer clic en "Aceptar" o devolverme la encuesta impresa, estará aceptando participar en la investigación descrita anteriormente.

T