1.   Discriminación entre Latinos/as en los Estados Unidos

Estimado investigador participante:

Se solicita su participación en un proyecto de investigación. El título del estudio es “Discriminación y Hospitalidad en la Comunidad Latina: Despertando Conciencia en los Estudiantes de la Comunidad Cibernética para la Formación en la Fe de la Universidad de Dayton.” La investigación está dirigida por María José Mitsoulis, estudiante del Departamento de Teología y Filosofía de la Universidad de Barry, y está buscando información que sea útil en los campos de la teología y el ministerio hispanos de los latinos en Estados Unidos. Los objetivos de la investigación son examinar la Discriminación entre Latinos/as en los Estados Unidos.  De acuerdo con estos objetivos, se utilizará el siguiente procedimiento: Un cuestionario llamado Discriminación entre latinos/as en los Estados Unidos sigue esta carta. Anticipo que el número de participantes sea de 50 a 100.

Si decide participar en esta investigación, se le pedirá que haga lo siguiente: Responda las preguntas del 1-15. Se estima que el cuestionario no demorará más de 10-15 minutos en completarse. Su consentimiento para participar como investigador es estrictamente voluntario y, confidenciales y las personas no serán identificadas en ningún momento de la encuesta. Los participantes pueden negarse a responder cualquier pregunta y abandonar la encuesta en cualquier momento sin ninguna penalización. Su experiencia es especialmente importante para la consecución de este estudio.  Si eres un estudiante, no habrá ningún efecto en tus calificaciones.

Los riesgos de participar en este estudio no son físicamente hablando. Para excluir cualquier riesgo legal en función de su estado migratorio, se instruye específicamente a los participantes para que no declaren ni discutan su estado migratorio en ninguna de sus respuestas. Los siguientes procedimientos se usarán para minimizar estos riesgos: Puede omitir cualquier pregunta que no desee responder. No hay beneficios directos para usted por participar en este estudio; sin embargo, su participación contribuirá a la investigación en el área de Discriminación entre latinos/as en los Estados Unidos.

Como participante en la investigación, la información que proporciona es anónima, es decir, no se recopilarán nombres u otros identificadores. Survey Monkey.com permite a los investigadores suprimir la entrega de direcciones IP durante la descarga de datos, y en este estudio no se entregará ninguna dirección IP al investigador. Sin embargo, Survey Monkey.com sí recopila direcciones IP para sus propios fines. Si tiene dudas al respecto, debe revisar la política de privacidad de SurveyMonkey.com antes de comenzar. Al completar y enviar esta encuesta electrónica, reconoce que tiene al menos 18 años de edad y acepta voluntariamente participar en el estudio. Todos los datos serán destruidos después de cinco (5) años.

Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto al estudio o su participación en el estudio, puede comunicarse conmigo, por teléfono al (305) 450-8341 o por correo electrónico a maria.mitsoulis@mymail.barry.edu. Mi supervisor es la Dra. Gloria Schaab, SSJ, PhD, al (305) 899-3982/gschaab@barry.edu. También puede comunicarse con la persona de contacto de la Junta de Revisión Institucional, Jasmine Trana, por teléfono al (305) 899-3020 o por correo electrónico a jtrana@barry.edu.

Gracias por su participación.

Sinceramente,

María José Mitsoulis


Question Title

1. ¿Cuál es su edad?

Question Title

2. ¿Cuál es su sexo?

Question Title

3. ¿Cuál es su raza?

Question Title

4. ¿Cuál es su ocupación?

Question Title

5. ¿En qué país usted nació?

Question Title

6. ¿Dónde vive usted ahora?

Question Title

7. ¿Cuánto tiempo lleva viviendo en los Estados Unidos?

Question Title

8. ¿Ha sido insultado/a o irrespetado/a de alguna debido a mi raza, origen étnico o estado socio-económico por parte de otros/as latino/as? Comparta su experiencia:

Question Title

9. ¿Ha sido amenazado/a o atacado/a físicamente debido a su raza, origen étnico o estado socio-económico por otros/as latinos/as?

Question Title

10. ¿Ha sido acosado/a o discriminado/a debido a su acento o por hablar un idioma que no sea el inglés por otros/as latinos/as?

Question Title

11. ¿Le han dicho palabras ofensivas y/o atacado físicamente debido a su raza, origen étnico o estado socioeconómico por parte de otros/as latinos/as? Comparta su experiencia:

Question Title

12. ¿He llamado a otros/as latino/as de forma irrespetuosa o los/las he insultado debido a su raza, origen étnico o estado socio-económico?

Question Title

13. ¿He amenazado o atacado físicamente a otros/as latinos/as debido a su raza, origen étnico o estado socioeconómico? Comparta su experiencia:

Question Title

14. ¿He hostigado o discriminado a otros/as latinos/as por su acento o por hablar otro idioma que no sea inglés? Comparta su experiencia:

Question Title

15. ¿He dicho malas palabras y/o hecho acciones ofensivas a otros/as latinos/as debido a su raza, origen étnico o estado socioeconómico?

T