Spanish - 2017 Malden Open Space and Recreation Plan Survey It’s time to update the City’s Open Space and Recreation Plan. This Plan is used by the City to prioritize spending on parks, recreation, open space and conservation projects. We need everyone’s help to make the Plan reflect our community! Please fill out this survey. If you have any questions, please contact Committee Chair Deborah Burke, 781-324-5720 or info@maldenredevelopment.com Question Title * 1. ¿Cuáles son las edades de las personas en el hogar? De 0 a 5 De 5 a 10 De 11 a 13 De 14 a 19 De 19 a 64 65 años y más Prefiero no responder Question Title * 2. Yo/Nosotros vivimos en el Distrito [Distrito 1 hasta el 8] (Mapa de distritos en http://www.cityofmalden.org/sites/default/files/ward_map_2010_2012.pdf) 1 2 3 4 5 6 7 8 Question Title * 3. ¿Están usted y su familia satisfechos con las oportunidades de recreación en Malden? [Por favor, seleccione todas las que apliquen] Sí No No estoy seguro ¿Hay suficientes instalaciones para NIÑOS? ¿Hay suficientes instalaciones para NIÑOS? Sí ¿Hay suficientes instalaciones para NIÑOS? No ¿Hay suficientes instalaciones para NIÑOS? No estoy seguro ¿Es la calidad buena para los NIÑOS? ¿Es la calidad buena para los NIÑOS? Sí ¿Es la calidad buena para los NIÑOS? No ¿Es la calidad buena para los NIÑOS? No estoy seguro ¿Son satisfactorias las condiciones generales y de mantenimiento para los NIÑOS? ¿Son satisfactorias las condiciones generales y de mantenimiento para los NIÑOS? Sí ¿Son satisfactorias las condiciones generales y de mantenimiento para los NIÑOS? No ¿Son satisfactorias las condiciones generales y de mantenimiento para los NIÑOS? No estoy seguro ¿Hay suficientes instalaciones para ADULTOS? ¿Hay suficientes instalaciones para ADULTOS? Sí ¿Hay suficientes instalaciones para ADULTOS? No ¿Hay suficientes instalaciones para ADULTOS? No estoy seguro ¿Es la calidad buena para los ADULTOS? ¿Es la calidad buena para los ADULTOS? Sí ¿Es la calidad buena para los ADULTOS? No ¿Es la calidad buena para los ADULTOS? No estoy seguro ¿Son satisfactorias las condiciones generales y de mantenimiento para los ADULTOS? ¿Son satisfactorias las condiciones generales y de mantenimiento para los ADULTOS? Sí ¿Son satisfactorias las condiciones generales y de mantenimiento para los ADULTOS? No ¿Son satisfactorias las condiciones generales y de mantenimiento para los ADULTOS? No estoy seguro Question Title * 4. Yo/Nosotros actualmente usamos/disfrutamos de estos parques/áreas de recreación: Ver el mapa [Por favor, seleccione todas las que apliquen] Amerige Park (Fellsway East) Bell Rock Memorial Park (Main St.) Bike to the Sea Northern Strand Community Trail Callahan Park (Pearl St.) Coytemore Lea Park (Mountain Ave.) Devir Park/Bruce Field (Fellsway West) Fellsmere Park/Pond (West Border Rd./Savin St.) Forestdale Park (Forest St.) Green Street Park (Green St.) High Rock (High Rock Rd.) Howard Park (Maplewood St./Broadway) Kierstead Park (Eastern Ave./Short St.) Lincoln Commons [includes Splash Pad] (Cross St.) Newman Park (Ferryway Green) Linden Park (Wescott St.) Macdonald Stadium (Rte. 60/Pearl St.) Maplewood Park (Maplewood St.) Middlesex Fells Reservation (East Border Rd.) Miller Park (Harvard St.) Patchell Park (Glen Rock Rd.) Pearl Street Playground (Pearl St.) Pine Banks Park (Main St.) Roosevelt Park (Salem St.) Tartikoff Park (Willow St./Lyme St.) Trafton Park (Jacob St./Granite St.) Waitt's Mount (Leonard St.) Otros (cuáles) Question Title * 5. Elija hasta cinco (5) propiedades de espacio abierto/recreativas que le gustaría que Malden tuviera (si no la tiene) o que tuviera más: Campos deportivos - (Si elige esta opción, elija todas las que le gustaría que hubiera, o si le gustaría que hubiera más de Béisbol, Fútbol, Lacrosse, Áreas abiertas de juego, Rugby, Frisbee, Baloncesto): Carriles para bicicletas/Senderos únicos para bicicletas Áreas de juegos infantiles Jardines comunitarios Áreas de conservación de la vida silvestre Parque para perros Plazas de entretenimiento, arte, actividades sociales, picnics y fiestas de cumpleaños Piscina al aire libre Infraestructura de parques (Asientos, áreas de sombra, mesas de picnic, iluminación) Áreas con césped Senderos en el río (Río Malden) Escalada en roca (afueras) Patinaje Cancha de Tenis Senderos (caminatas, naturaleza, esquí de fondo) Voleibol Acceso acuático (botes, canoas, kayak, pesca) Parque acuático Senderos de fácil acceso (ADA) Otros (cuáles) Sig.