La Ciudad de Fort Worth está pidiendo su ayuda con un estudio de equidad de vivienda, la “Evaluación de Equidad de Vivienda” (AFH). Este estudio es requerido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD) como una condición para receiver fondos federales de subvención para vivienda y desarrollo comunitario.

Este proceso incluye pedir las opiniones de residentes de Fort Worth por toda la Ciudad. Gracias de antemano por contribuir a este esfuerzo. Sus respuestas son anónimas y solo serán reportadas en compilación con otras respuestas.

* 1.       ¿Cuántos años tiene?

* 2.       ¿Cuál es su sexo/genero?

* 3.       ¿Cuál es su raza?

* 4.  ¿Cuál es su origen étnico?

* 5.  ¿Cuántas personas menores de 18 años viven en su hogar?

* 6.  ¿Cuál es el idioma primario que utiliza en su hogar?

* 7.      ¿Usted, o alguien en su hogar, viven con una discapacidad?

* 8. Si usted no respondió “Si” a la pregunta anterior, por favor sáltese a la pregunta 11

Por favor indique que clase de discapacidad (Marque todas las que aplican).

* 9.       Por favor califique la calidad de la accesibilidad física en su comunidad en las siguientes áreas:

  Pobre Promedio Excelente No opinión
Servicios, facilidades y programas del gobierno
Infraestructura publica (Banquetas, calles, cruces, etc.)
Transportación publica
Escuelas y programas educativos de calidad
Empleo
Vivienda

* 10.       Si alguna vez ha experimentado dificultades en adquirir vivienda propia debido a una discapacidad, por favor indique que clase de barreras ha encontrado (Marque todas las que aplican)

* 11.  ¿En cuál ciudad vive?

* 12.       ¿Cuál es su código postal?

* 13.       ¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor su situación de vida en su hogar?

* 14.       Seleccione la opción que mejor describa el tipo de vivienda en que vive.

* 15.       ¿Que económica es su situación de vivienda actual? (Costo total de vivienda = renta/hipoteca y utilidades)

* 16.       ¿Usted vive o recibe asistencia de cualquier de los siguientes tipos de programas de vivienda apoyados públicamente?

* 17.      Por favor indique la importancia de los factores siguientes basado en cuanto afectan acceso a vivienda apoyada públicamente en su comunidad.

  No Importante Moderadamente Importante Extremadamente Importante No Opinión
Políticas y procedimientos sobre admisiones y ocupación
Oposición de la comunidad
Servicios para víctimas de violencia domestica (Incl. violencia en el noviazgo, acostó sexual, y acoso)
Traducción servicios
Información de programas de vivienda asequible
Cooperación local y regional
Leyes de uso de terreno y zonificación

* 18.       ¿Cuánto tiempo ha vivido en su vecindario?

* 19.       ¿Si usted tuviera una opción, seguiría viviendo en su vecindario?

* 20.      ¿Si contesto “No” a la pregunta anterior, ha experimentado dificultad encontrando vivienda segura y de calidad, que usted podría comprar en un vecindario más deseable?

* 21.      ¿Si contesto “Si” a la pregunta anterior, cuales dificultades ha enfrentado en reubicarse a un vecindario más deseable?

* 22. ¿Le han negado vivienda o financiación de casa debido a alguno de los motivos siguientes? (Marque todos los que apliquen)

* 23. Si contesto “No” a la pregunta anterior, por favor sáltese a la pregunta 24

    ¿Si le han negado vivienda o financiamiento de casa por una de las razones mencionadas en la pregunta anterior, sometió una queja de vivienda justa con una de las siguientes agencias/departamentos del gobierno?

* 24.      ¿Cómo afecta su viaje diario la disponibilidad de opciones de transporte público (autobús, tren, MITS, etc.)?

* 25.    Si su respuesta a la pregunta anterior fue que el transporte público no es adecuado, por favor indique porque.

* 26.      Por favor valore la importancia de los factores siguientes basado en cuanto afectan integración racial y étnica en su comunidad.

  No Importante Moderadamente Importante Extremadamente Importante No Opinión
Soporte comunitario
Presiones económicas (Aumento en rentas/precios de viviendas, gentrificación)
Propiedades deterioradas y abandonadas
Estrategias de revitalización de la comunidad
Inversión privada en vecindarios
Inversión del gobierno en vecindarios (Servicios o comodidades)
Cooperación regional entre ciudades
Leyes de uso de terreno y zonificación
Acceso a servicios financieros (como bancos/prestamos)
Disponibilidad de vivienda asequible
Códigos de ocupación y límites de vivienda
Fuente de ingresos/discriminación privada (Propietarios no aceptan a poseedores de HCV, etc.)

* 27.  Por favor valore la importancia de los siguientes factores basado en cuanto cree que afecten acceso a oportunidades en su comunidad

  No Importante Moderadamente Importante Extremadamente Importante No Opinión
Acceso a servicios financieros
Disponibilidad de vivienda asequible
Inversión privada en vecindarios
Inversión del gobierno en vecindarios
Cooperación regional entre ciudades
Leyes de uso de terreno y zonificación
Alto costo de vivienda
Códigos de ocupación y límites de vivienda
Discriminación de fuente de ingresos
Programas de vivienda para hogares de ingresos más bajos
Private descrimination
Discriminación privada
Ubicación de escuelas de calidad
Escuela elección
Peligros para la salud ambiental

* 28.      En el espacio de abajo, por favor proporcione cualquier comentario adicional sobre acceso a oportunidad y opción de vivienda justa en Fort Worth:

La Ley de Vivienda Justa protege a personas contra discriminación cuando rentan, compran, o aseguran financiamiento para cualquier vivienda. Las prohibiciones específicamente cubren discriminación por base de raza, color, origen nacional, religión, sexo, discapacitación y la presencia de niños. Si piensa que sus derechos han sido violados, por favor contacte a la Unidad de Relaciones Humanas de Fort Worth, o al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD).  

Human Relations Unit                                                           Fort Worth Regional Office of FWEO
City of Fort Worth                                                                  801 Cherry St., Unit #45
818 Missouri Ave.                                                                    Suite 2500
Fort Worth, TX 76104                                                              Fort Worth, TX 76102              
817-392-7525                                                                          817-978-5900 or 1-800-669-9777
FAX: 817-392-7529                                                                 TTY: 817-978-5595 or 1-800-877-8339
                                                                                                    FAX: 817-978-5876

¡Si tiene preguntas o comentarios adicionales, por favor póngase en contacto con nosotros!

Gracias por su tiempo.

T