AC-Satisfaction Survey/Spanish - Parent Fall 2014

Atlantic City Parent School Survey

Instrucciones: El propósito de esta encuesta es obtener sus opiniones sobre las escuelas del distrito escolar de Atlantic City a las cuales su hijo(s) asiste(n). La información que usted provee servirá para mejorar los servicios educativos que ofrecemos a los estudiantes de nuestra comunidad. Favor de contestar las siguientes preguntas. Sus respuestas son muy importantes para nosotros; lea con cuidado las preguntas y contéstelas honestamente. Por favor, tenga en cuenta que sus respuestas deberían ser basadas en sus opiniones acerca la escuela(s) a la cual su hijo(s) asiste, no basadas en las demás escuelas del distrito.

Question Title

1. Por favor, marque () las escuelas asistidas por sus hijos.

Brighton Avenue

Chelsea Heights

Dr. Martin Luther King, Jr.

Pennsylvania Avenue

Richmond Avenue

Sovereign Avenue

Texas Avenue

Uptown School Complex

Atlantic City High School East Campus

Atlantic City High School

Question Title

2. Por favor indique () el nivel de importancia para usted de cada uno de los siguientes temas.

	Muy Importante	Algo Importante	No comentario	Algo Poco Importante	Muy Poco Importante
Plan de aprendizaje y enseñanza	Plan de aprendizaje y enseñanza Muy Importante	Plan de aprendizaje y enseñanza Algo Importante	Plan de aprendizaje y enseñanza No comentario	Plan de aprendizaje y enseñanza Algo Poco Importante	Plan de aprendizaje y enseñanza Muy Poco Importante
Preparar a mi hijo para ser un buen ciudadano	Preparar a mi hijo para ser un buen ciudadano Muy Importante	Preparar a mi hijo para ser un buen ciudadano Algo Importante	Preparar a mi hijo para ser un buen ciudadano No comentario	Preparar a mi hijo para ser un buen ciudadano Algo Poco Importante	Preparar a mi hijo para ser un buen ciudadano Muy Poco Importante
La seguridad de mi hijo(s)	La seguridad de mi hijo(s) Muy Importante	La seguridad de mi hijo(s) Algo Importante	La seguridad de mi hijo(s) No comentario	La seguridad de mi hijo(s) Algo Poco Importante	La seguridad de mi hijo(s) Muy Poco Importante
Disciplina estudiantil	Disciplina estudiantil Muy Importante	Disciplina estudiantil Algo Importante	Disciplina estudiantil No comentario	Disciplina estudiantil Algo Poco Importante	Disciplina estudiantil Muy Poco Importante
Comunicación con la administración escolar	Comunicación con la administración escolar Muy Importante	Comunicación con la administración escolar Algo Importante	Comunicación con la administración escolar No comentario	Comunicación con la administración escolar Algo Poco Importante	Comunicación con la administración escolar Muy Poco Importante
Acceso al profesor	Acceso al profesor Muy Importante	Acceso al profesor Algo Importante	Acceso al profesor No comentario	Acceso al profesor Algo Poco Importante	Acceso al profesor Muy Poco Importante
Calidad de enseñanza	Calidad de enseñanza Muy Importante	Calidad de enseñanza Algo Importante	Calidad de enseñanza No comentario	Calidad de enseñanza Algo Poco Importante	Calidad de enseñanza Muy Poco Importante
Información proveída en la pagina web del distrito	Información proveída en la pagina web del distrito Muy Importante	Información proveída en la pagina web del distrito Algo Importante	Información proveída en la pagina web del distrito No comentario	Información proveída en la pagina web del distrito Algo Poco Importante	Información proveída en la pagina web del distrito Muy Poco Importante
Oportunidades para participar en actividades escolares	Oportunidades para participar en actividades escolares Muy Importante	Oportunidades para participar en actividades escolares Algo Importante	Oportunidades para participar en actividades escolares No comentario	Oportunidades para participar en actividades escolares Algo Poco Importante	Oportunidades para participar en actividades escolares Muy Poco Importante
Programas después de horario de escuela	Programas después de horario de escuela Muy Importante	Programas después de horario de escuela Algo Importante	Programas después de horario de escuela No comentario	Programas después de horario de escuela Algo Poco Importante	Programas después de horario de escuela Muy Poco Importante
Resultados académicos; por ejemplo, notas y resultados de examines escolares y estandarizados	Resultados académicos; por ejemplo, notas y resultados de examines escolares y estandarizados Muy Importante	Resultados académicos; por ejemplo, notas y resultados de examines escolares y estandarizados Algo Importante	Resultados académicos; por ejemplo, notas y resultados de examines escolares y estandarizados No comentario	Resultados académicos; por ejemplo, notas y resultados de examines escolares y estandarizados Algo Poco Importante	Resultados académicos; por ejemplo, notas y resultados de examines escolares y estandarizados Muy Poco Importante
Apoyo social y emocional; por ejemplo servicios de consejería de familia y programas educativos	Apoyo social y emocional; por ejemplo servicios de consejería de familia y programas educativos Muy Importante	Apoyo social y emocional; por ejemplo servicios de consejería de familia y programas educativos Algo Importante	Apoyo social y emocional; por ejemplo servicios de consejería de familia y programas educativos No comentario	Apoyo social y emocional; por ejemplo servicios de consejería de familia y programas educativos Algo Poco Importante	Apoyo social y emocional; por ejemplo servicios de consejería de familia y programas educativos Muy Poco Importante
Tecnología usada en las aulas	Tecnología usada en las aulas Muy Importante	Tecnología usada en las aulas Algo Importante	Tecnología usada en las aulas No comentario	Tecnología usada en las aulas Algo Poco Importante	Tecnología usada en las aulas Muy Poco Importante
La atención de la administración escolar al padre	La atención de la administración escolar al padre Muy Importante	La atención de la administración escolar al padre Algo Importante	La atención de la administración escolar al padre No comentario	La atención de la administración escolar al padre Algo Poco Importante	La atención de la administración escolar al padre Muy Poco Importante
Información contenida en la guía escolar para estudiantes y padres	Información contenida en la guía escolar para estudiantes y padres Muy Importante	Información contenida en la guía escolar para estudiantes y padres Algo Importante	Información contenida en la guía escolar para estudiantes y padres No comentario	Información contenida en la guía escolar para estudiantes y padres Algo Poco Importante	Información contenida en la guía escolar para estudiantes y padres Muy Poco Importante

Question Title

3. Por favor indique el nivel de satisfacción para usted de cada uno de los siguientes temas.

	Muy Satisfecho	Algo Satisfecho	No comentario	Algo desatisfecho	Muy desatisfecho
Plan de aprendizaje y enseñanza	Plan de aprendizaje y enseñanza Muy Satisfecho	Plan de aprendizaje y enseñanza Algo Satisfecho	Plan de aprendizaje y enseñanza No comentario	Plan de aprendizaje y enseñanza Algo desatisfecho	Plan de aprendizaje y enseñanza Muy desatisfecho
Preparar a mi hijo para ser un buen ciudadano	Preparar a mi hijo para ser un buen ciudadano Muy Satisfecho	Preparar a mi hijo para ser un buen ciudadano Algo Satisfecho	Preparar a mi hijo para ser un buen ciudadano No comentario	Preparar a mi hijo para ser un buen ciudadano Algo desatisfecho	Preparar a mi hijo para ser un buen ciudadano Muy desatisfecho
La seguridad de mi hijo(s)	La seguridad de mi hijo(s) Muy Satisfecho	La seguridad de mi hijo(s) Algo Satisfecho	La seguridad de mi hijo(s) No comentario	La seguridad de mi hijo(s) Algo desatisfecho	La seguridad de mi hijo(s) Muy desatisfecho
Disciplina estudiantil	Disciplina estudiantil Muy Satisfecho	Disciplina estudiantil Algo Satisfecho	Disciplina estudiantil No comentario	Disciplina estudiantil Algo desatisfecho	Disciplina estudiantil Muy desatisfecho
Comunicación con la administración escolar	Comunicación con la administración escolar Muy Satisfecho	Comunicación con la administración escolar Algo Satisfecho	Comunicación con la administración escolar No comentario	Comunicación con la administración escolar Algo desatisfecho	Comunicación con la administración escolar Muy desatisfecho
Acceso al profesor	Acceso al profesor Muy Satisfecho	Acceso al profesor Algo Satisfecho	Acceso al profesor No comentario	Acceso al profesor Algo desatisfecho	Acceso al profesor Muy desatisfecho
Calidad de enseñanza	Calidad de enseñanza Muy Satisfecho	Calidad de enseñanza Algo Satisfecho	Calidad de enseñanza No comentario	Calidad de enseñanza Algo desatisfecho	Calidad de enseñanza Muy desatisfecho
Información proveída en la pagina web del distrito	Información proveída en la pagina web del distrito Muy Satisfecho	Información proveída en la pagina web del distrito Algo Satisfecho	Información proveída en la pagina web del distrito No comentario	Información proveída en la pagina web del distrito Algo desatisfecho	Información proveída en la pagina web del distrito Muy desatisfecho
Oportunidades para participar en actividades escolares	Oportunidades para participar en actividades escolares Muy Satisfecho	Oportunidades para participar en actividades escolares Algo Satisfecho	Oportunidades para participar en actividades escolares No comentario	Oportunidades para participar en actividades escolares Algo desatisfecho	Oportunidades para participar en actividades escolares Muy desatisfecho
Programas después de horario de escuela	Programas después de horario de escuela Muy Satisfecho	Programas después de horario de escuela Algo Satisfecho	Programas después de horario de escuela No comentario	Programas después de horario de escuela Algo desatisfecho	Programas después de horario de escuela Muy desatisfecho
Resultados académicos; por ejemplo, notas y resultados de examines escolares y estandarizados	Resultados académicos; por ejemplo, notas y resultados de examines escolares y estandarizados Muy Satisfecho	Resultados académicos; por ejemplo, notas y resultados de examines escolares y estandarizados Algo Satisfecho	Resultados académicos; por ejemplo, notas y resultados de examines escolares y estandarizados No comentario	Resultados académicos; por ejemplo, notas y resultados de examines escolares y estandarizados Algo desatisfecho	Resultados académicos; por ejemplo, notas y resultados de examines escolares y estandarizados Muy desatisfecho
Apoyo social y emocional; por ejemplo servicios de consejería familiar y programas educativos	Apoyo social y emocional; por ejemplo servicios de consejería familiar y programas educativos Muy Satisfecho	Apoyo social y emocional; por ejemplo servicios de consejería familiar y programas educativos Algo Satisfecho	Apoyo social y emocional; por ejemplo servicios de consejería familiar y programas educativos No comentario	Apoyo social y emocional; por ejemplo servicios de consejería familiar y programas educativos Algo desatisfecho	Apoyo social y emocional; por ejemplo servicios de consejería familiar y programas educativos Muy desatisfecho
Tecnología usada en las aulas	Tecnología usada en las aulas Muy Satisfecho	Tecnología usada en las aulas Algo Satisfecho	Tecnología usada en las aulas No comentario	Tecnología usada en las aulas Algo desatisfecho	Tecnología usada en las aulas Muy desatisfecho
La atención de la administración escolar al padre	La atención de la administración escolar al padre Muy Satisfecho	La atención de la administración escolar al padre Algo Satisfecho	La atención de la administración escolar al padre No comentario	La atención de la administración escolar al padre Algo desatisfecho	La atención de la administración escolar al padre Muy desatisfecho
Información contenida en la guía escolar para estudiantes y padres	Información contenida en la guía escolar para estudiantes y padres Muy Satisfecho	Información contenida en la guía escolar para estudiantes y padres Algo Satisfecho	Información contenida en la guía escolar para estudiantes y padres No comentario	Información contenida en la guía escolar para estudiantes y padres Algo desatisfecho	Información contenida en la guía escolar para estudiantes y padres Muy desatisfecho

Question Title

4. En resumen, cual es su opinión sobre los esfuerzos de las escuela donde su hijo(a) asiste para brindarle una educación excelente.

Estoy muy satisfecho

Estoy satisfecho

Estoy poco satisfecho

No estoy satisfecho

AC-Satisfaction Survey/Spanish - Parent Fall 2014

Atlantic City Parent School Survey

Question Title

1. Por favor, marque () las escuelas asistidas por sus hijos.

Question Title

2. Por favor indique () el nivel de importancia para usted de cada uno de los siguientes temas.

Question Title

3. Por favor indique el nivel de satisfacción para usted de cada uno de los siguientes temas.

Question Title

4. En resumen, cual es su opinión sobre los esfuerzos de las escuela donde su hijo(a) asiste para brindarle una educación excelente.

Question Title

5. ¿Qué le gusta acerca de la escuela a la cual su hijo/a asiste?

Question Title

6. ¿Qué no le gusta acerca de la escuela a la cual su hijo/a asiste?