Formulario de consentimiento para la encuesta comunitaria sobre la diversidad, equidad e inclusión en el condado de Bay
Título del proyecto:
Encuesta comunitaria sobre la diversidad, equidad e inclusión en el condado de Bay

Investigadores principales:
Dr. Ken Jolly y Dra. Evelyn Ravuri.

Fundado por:
Bay Area Community Foundation (Fundación Comunitaria  del condado de Bay)

Propósito del estudio:
La siguiente encuesta está diseñada para evaluar su experiencia personal sobre  la inclusión y  la igualdad racial  en el condado de Bay. Su ayuda, y la de más miembros de su comunidad en el condado de Bay,  permitirá que los organismos dentro del condado de Bay puedan brindar un mejor apoyo y mejorar la inclusión y la igualdad racial en nuestra comunidad. Para rellenar este formulario, necesita ser mayor de 18 años y residente en el condado de Bay.

Se le harán preguntas sobre su bienestar económico y social al comienzo de la encuesta. Luego se le hará una serie de preguntas sobre su experiencia personal con relación a la inclusión y  la igualdad racial en el condado de Bay. A seguir se le preguntará sobre su experiencia con las autoridades del condado. Por último, se le preguntará acerca de su experiencia con el sistema escolar en el condado. Cada una de las preguntas requiere seleccionar una respuesta que refleje mejor su situación/experiencia personal. Varias preguntas contienen una opción para que pueda dejar sus comentarios si así lo desea. La encuesta solo le deberá tomar unos 15 minutos.

Posibles riesgos:
Anticipamos que los riesgos al tomar este cuestionario son mínimos. En el caso de que se sienta algo incómodo al responder alguna pregunta, podrá omitir su respuesta y continuar con la pregunta siguiente. Si nota que la encuesta en general le sigue haciendo sentir incómodo, podrá retirarse de la encuesta en cualquier momento.

Derechos de los participantes:
Si elige participar en la encuesta, respetaremos en todo momento su decisión de continuar o dejar de participar en ella. Podrá ejercer este derecho en cualquier momento.

Beneficios de participar en la encuesta:
Podrá relatar su experiencia personal sobre la inclusión y  la igualdad racial en el condado de Bay. Todos los resultados de la encuesta se utilizarán para ayudar a orientar a los organismos gubernamentales a mejorar la inclusión y la igualdad racial en el condado.

Confidencialidad:
Todas las respuestas  a esta encuesta serán anónimas, por lo que no se le pedirá ningún dato de identificación personal. De esta manera, podremos mantener una confidencialidad total durante la encuesta y sus las respuestas que indique no se podrán rastrear hacia usted.

Preguntas o preocupaciones sobre esta encuesta:
Si tiene alguna pregunta sobre esta encuesta, contáctenos de inmediato. Puede enviar un correo electrónico a Evelyn (eravuri@svsu.edu), Ken (kjolly@svsu.edu) o Diane Fong (dfong@bayfoundation.org). También podrá contactar con el Presidente de la Junta de Revisión Institucional de Recursos Humanos (989-964-7488; irbchair@svsu.edu) si le surgen preguntas o algún problema durante el transcurso de la encuesta.

Question Title

* 1. He leído la información presentada anteriormente con respecto a la encuesta comunitaria sobre la diversidad, igualdad e inclusión en el condado de Bay, tengo al menos 18 años, soy residente del condado de Bay, y doy mi consentimiento para utilizar mis respuestas en la encuesta.

T