Community Health Needs Assessment Survey - Spanish Question Title * 1. ¿Cuál es su zona postal? Question Title * 2. ¿Cuál es su sexo? Masculino Femenino Question Title * 3. ¿Cuál es su raza? Blanco Negro o afroamericano Indio americano o Nativo de Alaska Asiático Hispano o Latino Nativo de Hawái u otras Islas del Pacifico Otra Question Title * 4. ¿Cuánto tiempo ha vivido en el área? Menos de 1 año 1-2 años 3-5 años 6-10 años 11-20 años más de 20 años Question Title * 5. ¿Cuántas personas viven en su casa? Una Dos Tres a cinco Seis a ocho Más de ocho Question Title * 6. ¿Algún niño tiene la edad de 0 a 17 años? Si No Si la respuesta es “No” por favor continúe en la pregunta número 26. Question Title * 7. ¿Cuántos niños en su casa tienen entre 0-5 años? 0-5 años 6-13 años 14-17 años Question Title * 8. ¿Alguno de sus niños ha sido diagnosticado por el doctor con alguna de las siguientes enfermedades? (marque todas las que apliquen) Asma Diabetes Obesidad o sobre peso Trastorno del espectro autista Trastorno de déficit de la atención (ADD) o Trastorno de hiperactividad con déficit de atención (ADHD) Ninguna de las anteriores Question Title * 9. Si en su familia tiene un niño asmático, ¿cuántas veces lo ha llevado a la sala de urgencias debido a esta enfermedad durante los últimos 12 meses? Ninguna Una vez Dos veces Tres o más veces Question Title * 10. Si en su familia tiene un niño diabético, ¿cuántas veces lo ha llevado a la sala de urgencias debido a esta enfermedad? Ninguna Una vez Dos veces Tres o más veces Question Title * 11. ¿Algún niño de su familia ha usado alguno de los siguientes? (marque los que apliquen) Alcohol Drogas Tabaco Ninguno de los anteriores Question Title * 12. ¿Alguna niña de su familia (17 años o menor) ha quedado embarazada? Si No Question Title * 13. ¿La salud de algún niño de su familia está entre aceptable y deficiente? Si No Question Title * 14. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última visita de los niños al doctor para un examen de rutina? (un examen de rutina es una visita general, no es una consulta específica para alguna enfermedad, lesión o padecimiento). El año pasado Hace dos años Hace cinco años Más de cinco años Nunca Question Title * 15. Si la última visita fue hace más de un año, fue porque: No tienen ningún padecimiento que requiera atención médica y a ellos los atiende otro doctor. Ellos no reciben ninguna atención médica. No pude programar citas debido a mi trabajo o a conflictos personales con el horario de consulta. No pude hacer los pagos, independientemente del seguro médico. No pude conseguir transportación. Question Title * 16. Si los niños de su familia necesitan atención de la salud: (marque las que apliquen) ¿Tiene un doctor al que pueden ir? Si or No ¿Tienen un dentista al que puedan ir? Si or No ¿Tienen un especialista de salud mental al que puedan ir? Si or No ¿Tienen un consejero en drogadicción al que puedan ir? Si or No Question Title * 17. ¿Tiene sus niños las vacunas al día? Si No Question Title * 18. Si no, porque razón: No creo en las vacunas No puedo pagar las vacunas No puedo encontrar un doctor que las administre No sabía que tenían que estar vacunados Otra: Question Title * 19. ¿Cuántas veces, en los últimos 12 meses, algún niño de su familia ha sido atendido en la sala de emergencias de un hospital? Ninguna 1-2 veces 3-5 veces 6 o más veces Question Title * 20. Si alguno de sus niños fue atendido en la sala de emergencias de un hospital en los últimos 12 meses fue porque: Tuvo una lesión que requería atención inmediata. Tuvo una lesión que no requería atención inmediata pero era lo más conveniente/era el único servicio disponible. Tiene una enfermedad crónica . Otros: Question Title * 21. ¿Ha tenido dificultad para encontrar un doctor para alguno de sus niños en los últimos dos años? Si No Question Title * 22. ¿Si la respuesta es sí, cuál diría usted fue el problema para encontrar uno? No pudo programar una cita que le conviniera No sabía cómo comunicarse con uno El doctor no estaba aceptando nuevos pacientes No tiene transportación No aceptaban su seguro medico Otros: Question Title * 23. ¿En los últimos 2 años ha tenido alguna dificultad para encontrar un doctor para sus hijos que trate enfermedades o padecimientos específicos en su área? Si No Question Title * 24. ¿Si la respuesta es sí, qué tipo de especialista buscaba? (marque todos los que apliquen) Especialista de las articulaciones o de los huesos Especialista del cáncer Dentista Especialista de diabetes Especialista del corazón Especialista de la respiración /pulmones Especialista de la salud mental Especialista del cerebro y los nervios Otro: Question Title * 25. ¿Por qué no pudo ir al especialista cuando lo necesitaba su niño? No había citas disponibles No había especialista disponible en el área No tenía carro o transportación para ir a su consultorio No pude ir a su consultorio durante horas hábiles No sabía cómo encontrar un especialista El especialista no aceptó mi seguro medico No pude pagar los gastos del especialista Otros: Question Title * 26. ¿Cuáles piensa que son los problemas de salud más urgentes que confrontan los niños de la comunidad? (marque todos los que apliquen) Solvencia para pagar los servicios de atención a la salud Abuso o dependencia del alcohol Abuso de fármacos – medicamentos recetados Drogadicción Abuso infantil Violencia domestica Falta de seguro medico Falta de transportación a los servicios de salud Falta de atención dental Salud mental Obesidad El medicamento recetado es muy caro Embarazo del adolescente Uso de tabaco/Tabaquismo entre adolescentes Otros: Question Title * 27. ¿Qué servicios médicos para niños de (0 – 17 años) se necesitan más en la comunidad? Tratamiento para el abuso de alcohol y drogas Servicios de salud mental/consejería Cuidados del diabético Servicios dentales Salas de emergencia/traumatología Pediatras Pediatras especializados Educación especial para niños con discapacidades del desarrollo Recursos especiales para niños con Trastorno del espectro autista Question Title * 28. ¿Qué servicios de salud o para la comunidad debería proporcionar CHOC que actualmente no están disponibles? (respuesta abierta) Question Title * 29. ¿Qué ideas o sugerencias tiene para el mejoramiento general de la salud de esta comunidad? (respuesta abierta) Question Title * 30. ¿Cuál es su nivel más alto de educación? No terminé la preparatoria Diploma de preparatoria GED Asistiendo actualmente a la prepa o algo de preparatoria Certificado de 2 años de preparatoria Certificado de 4 años de Colegio universitario Graduado con nivel de título Question Title * 31. ¿Incluyendo su persona, cuántos adultos (mayor de 18 años) viven en su casa?? Uno Dos Tres Cuatro Cinco o más Question Title * 32. ¿Incluyendo su persona, cuántos adultos (mayor de 18 años) trabajan tiempo completo todo el año? Uno Dos Tres Cuatro Cinco o más Question Title * 33. ¿Cuántos miembros de la familia tienen seguro médico? Adultos Niños Question Title * 34. ¿Si hay niños en su casa que tienen seguro médico, cómo lo obtuvieron? (Marque los que apliquen) Medi-cal Por medio de un plan de salud del empleo Seguro médico privado Question Title * 35. Tomando en cuenta todos los ingresos en su casa, cuál fue el ingreso combinado total del año pasado (marque solamente uno) menos de $20,000 de $20,000 a $29,999 de $30,000 a $39,000 de $40,000 a $49,999 de $50,000 a $59,999 de $60,000 a $69,999 de $70,000 a $99,999 de $100,000 a $199,999 $200,000 o más. Question Title * 36. ¿Cómo describe su situación habitacional? (marque solamente uno) Soy dueño de casa o condominio Rento casa, apartamento o cuarto Vivo en un asilo Vivo temporalmente con un amigo o familiare Somos muchas personas compartiendo una casa o apartamento Vivo en un alberge Vivo en un motel Vivo en un casa para personas mayores o de asistencia Otros: Problemas domésticos – Algunos de los siguientes podría haber sido un problema para usted o alguien de su casa (adultos y/o niños). Si ha sido un problema en su casa durante los últimos 12 meses, por favor díganos qué tan grave ha sido. (Marque uno en cada línea para las preguntas 37-54.) Question Title * 37. Abuso de sustancias por adultos (alcohol o medicamentos legales) No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 38. Drogadicción en adultos (drogas ilegales) No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 39. Drogadicción en jóvenes (alcohol, drogas etc.) No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 40. Cuidados de un adulto con discapacidades No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 41. Cuidados de un niño con discapacidades No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 42. Abuso infantil No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 43. Depresión No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 44. No tiene suficiente dinero para comprar alimentos No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 45. No puede comprar alimentos nutritivos (verduras y frutas frescas) No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 46. No puede costear su propia transportación No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 47. No tiene suficiente dinero para pagar donde vivir No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 48. No tiene suficiente dinero para pagar un doctor, dentista o farmacia No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 49. No tiene suficiente dinero para pagar por servicios de salud mental No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 50. Uso de productos del tabaco No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 51. No puede localizar o pagar una guardería para cuidados después de salir de la escuela No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 52. Abuso sexual No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 53. Embarazo del adolescente No es problema Problema menor Problema mayor No sé Question Title * 54. Otros (por favor explique) ¡GRACIAS POR SU TIEMPO! Agradecemos mucho su información. Sig.