ICAO Regional Workshop on Safety Information Protection/
Taller Regional NAM/CAR de la OACI sobre Protección de Información de Seguridad Operacional
(ICAO NACC Regional Office, Mexico City, Mexico, 4 - 6 December 2017)

Question Title

* 1. How useful do you think this event was so that the presented topics can be implemented in your State/Territory?
¿Qué tan útil considera que fue este evento de manera que los temas presentados se puedan implementar en su Estado/Territorio?

0 (Unsatisfactory/No satisfactorio)

5 (Average/Promedio)

10 (Excellent/Excelente)

0 (Unsatisfactory/No satisfactorio)

5 (Average/Promedio)

10 (Excellent/Excelente)

Please explain why/Favor de explicar

Question Title

* 2. Value to you of the topics/sessions offered, which one do you find the most beneficial?
El valor para usted de los temas/sesiones presentados, ¿cuál le parece el más benéfico?

Question Title

* 3. What was your level of knowledge and understanding of the topics/sessions offered before this event?
¿Cuál era su nivel de conocimiento y entendimiento de los temas/sesiones presentados antes de este evento?

0 (Unsatisfactory/No satisfactorio)

5 (Average/Promedio)

10 (Excellent/Excelente)

0 (Unsatisfactory/No satisfactorio)

5 (Average/Promedio)

10 (Excellent/Excelente)

Question Title

* 4. What is your level of knowledge and understanding of the topics/sessions now that you have had this event?
¿Cuál es su nivel de conocimiento y entendimiento de los temas/sesiones presentados ahora que ha participado en el evento?

0 (Unsatisfactory/No satisfactorio)

5 (Average/Promedio)

10 (Excellent/Excelente)

0 (Unsatisfactory/No satisfactorio)

5 (Average/Promedio)

10 (Excellent/Excelente)

Question Title

* 5. Please score the quality of the speakers in general
Favor de puntuar la calidad de los ponentes en general

0 (Unsatisfactory/No satisfactorio)

5 (Average/Promedio)

10 (Excellent/Excelente)

0 (Unsatisfactory/No satisfactorio)

5 (Average/Promedio)

10 (Excellent/Excelente)

Question Title

* 6. Please score the value of the subjects covered in helping you go back and implementing solutions in your organization.
Favor de puntuar el valor de los temas tratados como ayuda para implementar soluciones en su organización.

0 (Unsatisfactory/No satisfactorio)

5 (Average/Promedio)

10 (Excellent/Excelente)

0 (Unsatisfactory/No satisfactorio)

5 (Average/Promedio)

10 (Excellent/Excelente)

Please explain why / Favor de explicar

Question Title

* 7. Please score the quality of the organization of the event.
Favor de puntuar la calidad de la organización del evento.

0 (Unsatisfactory/No satisfactorio)

5 (Average/Promedio)

10 (Excellent/Excelente)

0 (Unsatisfactory/No satisfactorio)

5 (Average/Promedio)

10 (Excellent/Excelente)

Please explain why / Favor de explicar

Question Title

* 8. Using a 0-10 scale please rate the importance of each item below what you consider that in order to implement the topic dealt with during this event the following is required.
En una escala del 0 al 10, favor de puntuar la importancia de cada tema que se presenta a continuación en lo que usted considera que se necesita para la implementación del tema que se trató en este evento.

	0 (not important at all/no es importante)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10 (cannot get mission accomplished without this/no puede lograr el objetivo de la misión sin esto)
Further training/Más capacitación	Further training/Más capacitación 0 (not important at all/no es importante)	Further training/Más capacitación 1	Further training/Más capacitación 2	Further training/Más capacitación 3	Further training/Más capacitación 4	Further training/Más capacitación 5	Further training/Más capacitación 6	Further training/Más capacitación 7	Further training/Más capacitación 8	Further training/Más capacitación 9	Further training/Más capacitación 10 (cannot get mission accomplished without this/no puede lograr el objetivo de la misión sin esto)
Technical meeting with involved States/Territories / Reunión técnica con los Estados/Territorios involucrados	Technical meeting with involved States/Territories / Reunión técnica con los Estados/Territorios involucrados 0 (not important at all/no es importante)	Technical meeting with involved States/Territories / Reunión técnica con los Estados/Territorios involucrados 1	Technical meeting with involved States/Territories / Reunión técnica con los Estados/Territorios involucrados 2	Technical meeting with involved States/Territories / Reunión técnica con los Estados/Territorios involucrados 3	Technical meeting with involved States/Territories / Reunión técnica con los Estados/Territorios involucrados 4	Technical meeting with involved States/Territories / Reunión técnica con los Estados/Territorios involucrados 5	Technical meeting with involved States/Territories / Reunión técnica con los Estados/Territorios involucrados 6	Technical meeting with involved States/Territories / Reunión técnica con los Estados/Territorios involucrados 7	Technical meeting with involved States/Territories / Reunión técnica con los Estados/Territorios involucrados 8	Technical meeting with involved States/Territories / Reunión técnica con los Estados/Territorios involucrados 9	Technical meeting with involved States/Territories / Reunión técnica con los Estados/Territorios involucrados 10 (cannot get mission accomplished without this/no puede lograr el objetivo de la misión sin esto)
Further assistance from this Regional Office / Más asistencia por parte de esta Oficina Regional	Further assistance from this Regional Office / Más asistencia por parte de esta Oficina Regional 0 (not important at all/no es importante)	Further assistance from this Regional Office / Más asistencia por parte de esta Oficina Regional 1	Further assistance from this Regional Office / Más asistencia por parte de esta Oficina Regional 2	Further assistance from this Regional Office / Más asistencia por parte de esta Oficina Regional 3	Further assistance from this Regional Office / Más asistencia por parte de esta Oficina Regional 4	Further assistance from this Regional Office / Más asistencia por parte de esta Oficina Regional 5	Further assistance from this Regional Office / Más asistencia por parte de esta Oficina Regional 6	Further assistance from this Regional Office / Más asistencia por parte de esta Oficina Regional 7	Further assistance from this Regional Office / Más asistencia por parte de esta Oficina Regional 8	Further assistance from this Regional Office / Más asistencia por parte de esta Oficina Regional 9	Further assistance from this Regional Office / Más asistencia por parte de esta Oficina Regional 10 (cannot get mission accomplished without this/no puede lograr el objetivo de la misión sin esto)
In country TEAM Mission for implementation / Una misión TEAM al Estado para su implementación	In country TEAM Mission for implementation / Una misión TEAM al Estado para su implementación 0 (not important at all/no es importante)	In country TEAM Mission for implementation / Una misión TEAM al Estado para su implementación 1	In country TEAM Mission for implementation / Una misión TEAM al Estado para su implementación 2	In country TEAM Mission for implementation / Una misión TEAM al Estado para su implementación 3	In country TEAM Mission for implementation / Una misión TEAM al Estado para su implementación 4	In country TEAM Mission for implementation / Una misión TEAM al Estado para su implementación 5	In country TEAM Mission for implementation / Una misión TEAM al Estado para su implementación 6	In country TEAM Mission for implementation / Una misión TEAM al Estado para su implementación 7	In country TEAM Mission for implementation / Una misión TEAM al Estado para su implementación 8	In country TEAM Mission for implementation / Una misión TEAM al Estado para su implementación 9	In country TEAM Mission for implementation / Una misión TEAM al Estado para su implementación 10 (cannot get mission accomplished without this/no puede lograr el objetivo de la misión sin esto)
Senior (Director level) support needed for THIS SPECIFIC area / Se requiere apoyo gerencial (nivel de Director) para esta área ESPECÍFICA	Senior (Director level) support needed for THIS SPECIFIC area / Se requiere apoyo gerencial (nivel de Director) para esta área ESPECÍFICA 0 (not important at all/no es importante)	Senior (Director level) support needed for THIS SPECIFIC area / Se requiere apoyo gerencial (nivel de Director) para esta área ESPECÍFICA 1	Senior (Director level) support needed for THIS SPECIFIC area / Se requiere apoyo gerencial (nivel de Director) para esta área ESPECÍFICA 2	Senior (Director level) support needed for THIS SPECIFIC area / Se requiere apoyo gerencial (nivel de Director) para esta área ESPECÍFICA 3	Senior (Director level) support needed for THIS SPECIFIC area / Se requiere apoyo gerencial (nivel de Director) para esta área ESPECÍFICA 4	Senior (Director level) support needed for THIS SPECIFIC area / Se requiere apoyo gerencial (nivel de Director) para esta área ESPECÍFICA 5	Senior (Director level) support needed for THIS SPECIFIC area / Se requiere apoyo gerencial (nivel de Director) para esta área ESPECÍFICA 6	Senior (Director level) support needed for THIS SPECIFIC area / Se requiere apoyo gerencial (nivel de Director) para esta área ESPECÍFICA 7	Senior (Director level) support needed for THIS SPECIFIC area / Se requiere apoyo gerencial (nivel de Director) para esta área ESPECÍFICA 8	Senior (Director level) support needed for THIS SPECIFIC area / Se requiere apoyo gerencial (nivel de Director) para esta área ESPECÍFICA 9	Senior (Director level) support needed for THIS SPECIFIC area / Se requiere apoyo gerencial (nivel de Director) para esta área ESPECÍFICA 10 (cannot get mission accomplished without this/no puede lograr el objetivo de la misión sin esto)

Question Title

* 9. Please score the interpretation service (oral translation)
Favor de puntuar la interpretación (traducción oral)

0 (Unsatisfactory/No satisfactorio)

5 (Average/Promedio)

10 (Excellent/Excelente)

N/C

0 (Unsatisfactory/No satisfactorio)

5 (Average/Promedio)

10 (Excellent/Excelente)

N/C

Question Title

* 1. How useful do you think this event was so that the presented topics can be implemented in your State/Territory? ¿Qué tan útil considera que fue este evento de manera que los temas presentados se puedan implementar en su Estado/Territorio?

Question Title

* 2. Value to you of the topics/sessions offered, which one do you find the most beneficial? El valor para usted de los temas/sesiones presentados, ¿cuál le parece el más benéfico?

Question Title

* 3. What was your level of knowledge and understanding of the topics/sessions offered before this event? ¿Cuál era su nivel de conocimiento y entendimiento de los temas/sesiones presentados antes de este evento?

Question Title

* 4. What is your level of knowledge and understanding of the topics/sessions now that you have had this event? ¿Cuál es su nivel de conocimiento y entendimiento de los temas/sesiones presentados ahora que ha participado en el evento?

Question Title

* 5. Please score the quality of the speakers in general Favor de puntuar la calidad de los ponentes en general

Question Title

* 6. Please score the value of the subjects covered in helping you go back and implementing solutions in your organization. Favor de puntuar el valor de los temas tratados como ayuda para implementar soluciones en su organización.

Question Title

* 7. Please score the quality of the organization of the event. Favor de puntuar la calidad de la organización del evento.

Question Title

Question Title

* 9. Please score the interpretation service (oral translation) Favor de puntuar la interpretación (traducción oral)

Question Title

* 10. Comments/SuggestionsComentarios/Sugerencias

* 1. How useful do you think this event was so that the presented topics can be implemented in your State/Territory?
¿Qué tan útil considera que fue este evento de manera que los temas presentados se puedan implementar en su Estado/Territorio?

* 2. Value to you of the topics/sessions offered, which one do you find the most beneficial?
El valor para usted de los temas/sesiones presentados, ¿cuál le parece el más benéfico?

* 3. What was your level of knowledge and understanding of the topics/sessions offered before this event?
¿Cuál era su nivel de conocimiento y entendimiento de los temas/sesiones presentados antes de este evento?

* 4. What is your level of knowledge and understanding of the topics/sessions now that you have had this event?
¿Cuál es su nivel de conocimiento y entendimiento de los temas/sesiones presentados ahora que ha participado en el evento?

* 5. Please score the quality of the speakers in general
Favor de puntuar la calidad de los ponentes en general

* 6. Please score the value of the subjects covered in helping you go back and implementing solutions in your organization.
Favor de puntuar el valor de los temas tratados como ayuda para implementar soluciones en su organización.

* 7. Please score the quality of the organization of the event.
Favor de puntuar la calidad de la organización del evento.

* 9. Please score the interpretation service (oral translation)
Favor de puntuar la interpretación (traducción oral)

* 10. Comments/Suggestions
Comentarios/Sugerencias