Una solicitud de opiniones y comentarios de miembros de A.A
Saludos desde el despacho de literatura :
Reciban cordiales saludos de la Oficina de Servicios Generales de AA en Nueva York.
La Oficina de Servicios Generales de AA desea recabar opiniones de la comunidad hispanohablante de AA y nos gustaría pedir a los miembros de habla hispana que completen esta breve encuesta en línea.
La encuesta es anónima (aunque existe la opción de compartir los datos de contacto si se desea tener una mayor participación).
Como quizá ya sepan, la Conferencia de Servicios Generales de AA aprobó la publicación del El Libro Grande en lenguaje sencillo: una herramienta para leer Alcohólicos Anónimos (en inglés) en el año 2024.
Lo que queremos saber ahora es si algo similar resultaría útil para los miembros de habla hispana.
La encuesta trata sobre la necesidad de contar con herramientas de «lenguaje sencillo» para transmitir el mensaje de AA en español. El «lenguaje sencillo» es un lenguaje claro y fácil de entender. Además de «lenguaje sencillo», en español se lo conoce como «lenguaje simple», «lenguaje claro» o «lenguaje llano».
La encuesta finalizará el 31 de diciembre de 2026. Por favor, compartan este enlace con los miembros de habla hispana de su grupo, distrito o área.
¡Muchísimas gracias por su participación!