Saltar al contenido
F 7 1 3 EMPLOYEE INCIDENT, INJURY OR PROPERTY DAMAGE REPORT (Rev C)
1.
Was type of report is this? / ¿Que tipo de reporte es este?
Incident/ Incidente
Injury/ Lesionado
Property Damage/ Daños a la propiedad
*
2.
Where did it take place?/ En donde paso?
(Obligatorio).
Offices/ Oficinas
Printing
Cutting
FInishing
Pre-press
Die shop
Maintenance/ Mantenimiento
Warehouse/ Bodega
Shipping/ Receiving Docks/ Muelles de envío/recepción
Parking lots/ Estacionamientos
Roof/ Techo
Other (specify) /Otro (especifique)
*
3.
Explain what happened/ Explique lo sucedido
(Obligatorio).
*
4.
When did it happen?/ ¿Cuando paso?
(Obligatorio).
Fecha / Hora
Fecha
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
Do
Domingo
Lu
Lunes
Ma
Martes
Mi
Miércoles
Ju
Jueves
Vi
Viernes
Sá
Sábado
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
hora
Hora
:
Minutos
AM/PM
-
AM
PM
*
5.
What is (are) the name(s) of the employee(s) involved?/ ¿Cual es el nombre de la(s) persona(s) involucrada(s)?
(Obligatorio).
*
6.
Did it require medical attention?/ ¿Requirió de atención medica?
(Obligatorio).
Yes/ Si
No
N/A
If Yes: To what medical facility was the employee referred to?/ En caso de Si: ¿A cual clínica fue referido el empleado?
*
7.
Was medical attention refused by Employee(s)?/ ¿Fue la atención médica rechazada por el(los) empleado(s)?
(Obligatorio).
Yes/ Si
No
N/A
*
8.
Was employee(s) sent to take a drug test?/ ¿Se envió al(los) empleado(s) a hacerse prueba de drogas?
(Obligatorio).
Yes/ Si
No
N/A
*
9.
Type of injury (if applicable)?/ ¿Tipo de lesión (si aplica)?
(Obligatorio).
10.
Was there an unsafe act?/ ¿Hubo algún acto inseguro?
Operating without authority/ Operando sin autoridad
Failure to warn or secure/ No advertir o asegurar
Failure to use protective wear/ No utilizar el equipo protector
Horseplay/ Lucha
Using defective equipment/ Uso de equipo defectuoso
Improper loading or placement/ Carga o colocación inadecuada
Servicing machinery in motion/ Servicio de maquinaria en movimiento
Nullifying a safety device/ Anulación de un dispositivo de seguridad
Using equipment improperly/ Usar equipo incorrectamente
Improper lifting/ Levantamiento inapropiado
No
N/A
*
11.
Was there a witness?/ ¿Hubo algún testigo?
(Obligatorio).
Yes/ Si
No
If so, record name and phone number/ Si lo hubo, agregue nombre y teléfono
*
12.
Was the area unsafe?/ ¿Estaba el area insegura?
(Obligatorio).
Yes/ Si
No
N/A
*
13.
Report completed by?/ ¿Reporte llenado por?
(Obligatorio).
*
14.
Date and time completed?/ ¿Fecha y hora de llenado?
(Obligatorio).
Fecha / Hora
Fecha
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
Do
Domingo
Lu
Lunes
Ma
Martes
Mi
Miércoles
Ju
Jueves
Vi
Viernes
Sá
Sábado
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
hora
Hora
:
Minutos
AM/PM
-
AM
PM