Proyecto sobre rendición de cuentas y mecanismos de


















reparación

Bienvenido a la encuesta abierta para el Proyecto sobre rendición de cuentas y mecanismos de reparación del ACNUDH.

Le rogamos que se tome su tiempo para leer este breve apartado introductorio, que le ayudará a comenzar con buen pie.

Esta encuesta forma parte de la fase de investigación para la iniciativa en curso del ACNUDH para contribuir a un sistema más justo y eficaz de reparaciones en las legislaciones nacionales, especialmente en los casos de violaciones graves de los derechos humanos. Para obtener más información sobre este programa de trabajo, haga clic aquí.

La encuesta abierta constituye una parte esencial de la fase de análisis e investigación del ACNUDH para este programa de trabajo; por ello le agradecemos que se tome el tiempo de completarla. Valoramos todas y cada una de las contribuciones.

El objeto de esta encuesta es recabar información del mayor número de jurisdicciones posible de todo el mundo sobre:

• - cómo evalúan los tribunales cuándo las empresas tienen responsabilidad legal por su implicación en violaciones de derechos humanos y cuándo no la tienen;
• - formas de superar los impedimentos financieros para las acciones legales;
• - prácticas y tendencias actuales del Estado en lo relativo a las sanciones penales y administrativas;
• - prácticas y tendencias actuales del Estado en lo relativo a los recursos jurídicos en materia civil"); y
• - casos reales que incluyan alegaciones contra empresas implicadas en violaciones graves de los derechos humanos y sus resultados.

La encuesta ha sido diseñada para que su uso sea sencillo, y muchas preguntas pueden responderse con "sí" o "no", o simplemente haciendo clic en respuestas de opción múltiple. Cuando se necesita más información, tiene la flexibilidad de responder como usted desee. No obstante, tenga en cuenta que preferimos información de tipo técnico y objetivo, más que argumentos jurídicos.

No es necesario que responda a toda la encuesta. Puede saltarse secciones o preguntas, según su experiencia, conocimientos e intereses.

También puede descargar una versión en PDF de la encuesta aquí.

<p.Algunas de las preguntas de la encuesta utilizan términos técnicos o jurídicos, si no está seguro del significado de alguno de estos términos, pase el puntero sobre las palabras destacadas para acceder a aclaraciones adicionales.</p>

La encuesta ha sido diseñada para tratar sólo sobre una jurisdicción. Si desea responder a preguntas para más de una jurisdicción, deberá completar un formulario de encuesta independiente para cada una. Para los participantes de sistemas federales, la encuesta está diseñada únicamente para la legislación federal.

Esperamos que las preguntas y las aclaraciones sean comprensibles, pero si tiene algún problema para completar la encuesta, puede contactarnos en la dirección business-access2remedy@ohchr.org.

Tenga en cuenta que la información que proporcione es anónima. Al final del cuestionario le pediremos su información de contacto únicamente para efectos de la investigación; sin embargo, el aporte de esta información es voluntario.

GRACIAS POR SU CONTRIBUCIÓN A ESTE PROYECTO.