Cuestionario sobre la salud mental, emocional y social

Instrucciones.

Bienvenidos al cuestionario sobre la salud mental, emocional y social. Esta encuesta es completamente confidencial y anónima, y está administrada por el Body Mind and Brain Lab en el Deparamento de Psicología en la Universidad de Vanderbilt (Vanderbilt IRB exempt status #201000).

La pandemia de COVID-19 ha interrumpido casi todos los aspectos de nuestra vida diaria. Ahora que estamos familiarizados con la necesidad de la cuarentena y de la distancia social, nos preguntamos cómo la incertidumbre, estrés y ansiedad durante la pandemia han afectado la salud mental, el bienestar y las relaciones sociales. También queremos identificar las cosas que pueden proteger nuestra salud mental.

Esta encuesta está abierta a todos. Primeramente, se le pedirá que complete una serie de preguntas básicas, como su edad, empleo, sexo, educación, tipo de alojamiento y más. No pedimos información que pueda revelar su identidad. Pedimos información sobre su salud. Por ejemplo, si tiene usted condiciones crónicas o si está ahora hospitalizado. Hay preguntas en este cuestionario sobre la distancia social que prefiere mantener entre personas, sus emociones (como el estrés, ansiedad y humor) y otras experiencias. También hay preguntas sobre su ambiente social. Finalmente, se le pedirá escribir unas palabras sobre sus experiencias durante la pandemia y invitamos gratamente sus comentarios al final del cuestionario.

Usted puede suspender su participación en cualquier momento. La encuesta tiene una duración aproximada de 30 – 45 minutos. Si tiene alguna pregunta sobre la encuesta por favor contáctenos en parklab.vanderbilt@gmail.com

Valoramos mucho su participación en esta encuesta. ¡Muchísimas gracias!

Body Mind and Brain Laboratory
Departamento de Psicología

Universidad de Vanderbilt

Nashville, TN, USA
parklab.vanderbilt@gmail.com

I. Información básica. Esta parte de la encuesta pide información básica de si mismo(a) y su situación de vivienda actual. Por favor indique su respuesta con la selección más apropriada para usted. Si hay preguntas que no se apliquan, puede dejarlas sin respuesta.

Question Title

* 1. ¿Cuántos años tiene usted? Por favor indique su edad en años.

Question Title

* 2. Por favor indique su sexo.

Mujer

Hombre

Otro(a)

Prefiero no responder

Question Title

* 3. Por favor indique su etnicidad o raza. Seleccione todos que se apliquen.

Blanco(a) o caucásico(a)

Negro(a) o afroamericano(a)

Hawaiano(a) nativo(a) o otro(a) isleño(a) del pacífico

Asiático(a)

Nativo(a) americano(a) o nativo(a) de Alaska

Hispano(a) o Latino(a)

Otro(a)

Prefiero no responder

Question Title

* 4. ¿Está usted empleado(a) actualmente?

Trabajo de jornada completa (incluyendo estudiante de jornada completa)

Trabajo de media jornada (incluyendo estudiante de media jornada)

Desempleado(a)

Retirado(a)

Otro

Question Title

* 5. Si está usted desempleado(a) actualmente, ¿por cuánto tiempo ha estado sín trabajo? Por favor escriba el número de meses.

Question Title

* 6. Si está usted empleado(a), ¿trabaja usted en un sector del cuidado de la salud (ej. en una clínica, un hospital, una oficina de un médico o dentista, un asilo de ancianos, centros medicos, etc.) donde está en contacto diario con pacientes?

Sí

Question Title

* 7. Si trabaja en el sector del cuidado de la salud, ¿cuál de las opciónes abajo describe mejor su trabajo?

Doctor(a)

Enfermero(a)

Ayudante al enfermero(a)

Dentista

Ayudante al dentista

Terapeuta psicológico

Fisioterapeutra

Cuidador(a) en un asilo de ancianos

Técnico(a) medico(a)

Paramédico(a)

Oficinista o trabajo administrativo

Recepcionista medico(a)

Personal de limpieza

Otro

Question Title

* 8. ¿Es usted parte de los servicios de primer auxilio (ej. bombero(a), policía, paramédico(a), conductor de ambulancia, etc.)?

Sí

Prefiero no responder

Question Title

* 9. ¿Es usted “trabajador(a) esencial” (ej. trabajador(a) en una tienda de comestibles o farmacia, guardia de seguridad, personal de limpieza, trabajador en algún transporte público)?

Sí

Prefiero no responder

Question Title

* 10. ¿Cómo han sido afectadas su estado financiero desde el empiezo de la pandemia de COVID-19, comparado con el año pasado?

Mucho peor

Algo peor

No ha habido cambio en mi estado financiero

Algo mejor

Mucho mejor

Prefiero no responder

Question Title

* 11. Por favor indique el nivel de educación más alto que ha completado.

Gradué de la escuela intermedia (ej. completé el grado 8)

Gradué de la escuela secundaria (ej. completé el grado 12)

Cumplí parte de mis estudios técnicos

Cumplí mis estudios técnicos

Asistí algo de universidad

Asociado

Bachillerato

Maestría

Doctorado

Otro

Prefiero no responder

Question Title

* 12. Por favor indique su situación de vivienda.

Vivo solo(a)

Vivo con mis familiares (deben incluir su pareja e hijos, sus hijos solos, familares extendidas, etc.)

Vivo con mi pareja o novio(a) (sin hijos)

Vivo con mis amigos o otros compañeros de cuarto

Vivo en un asilo de ancianos

Vivo en un dormitorio o otra vivienda estudiantil

Estoy sin hogar

Otro

Prefiero no responder

Question Title

* 13. Por favor indique su país de residencia.

Question Title

* 14. Por favor indique los primeros 3 números o letras de su código postal. (Ej: si su código postal es 12345, por favor escriba 123. Si su código postal es A1B 2C3, por favor escriba A1B).

Question Title

* 15. ¿Ha estado su ciudad, pueblo o condado en una cierre de emergencia, previamente o actualmente?

Sí, cierre de emergencia estricto

Sí, cierre de emergencia parcial

No se

Question Title

* 16. Para aflojar el paso de la pandemia de COVID-19, se le pidió a la mayoría de las personas quedarse en casa o trabajar desde casa (“refugiarse en casa” “seguridad en casa” o “cuarentena”) por un tiempo. En algunas regiones, cierres de emergencia parciales todavía están en efecto. ¿Por cuánto tiempo se quedó en casa o trabajó en casa desde el principio de la pandemia? Por favor indique el número de semanas.

Question Title

* 17. Por favor indique el tipo de alojamiento en que vive usted.

Conjunto grande de apartamentos

Conjunto pequeño de apartamentos

Casa

Facilidad residencial (ej. asilo de ancianos, vivienda estudiantil)

Vivienda militar

Alojamiento temporal (ej. hotel, refugio para gente sin hogar)

Otro

Question Title

* 18. ¿Tiene acceso diario a la naturaleza?

Ningún acceso

Bosque, colinas, montañas

Campos, prados

Ríos, mares o lagos

Parques

Jardínes

Otro

Question Title

* 19. ¿Tiene una mascota?

Sí