Charlestown Spanish Version Quality of Life Survey - Web/Email 2015 |
El Centro para el mejoramiento de la salud la comunidad de MGH (MGH Center for Community Health Improvement) y Hospital de Spaulding están trabajando junto a los residentes, y organizaciones locales para una vez más realizar la Encuesta sobre la Calidad de Vida en Charlestown del 2015. Esta encuesta fue realizada en el 2012, y con los resultados pudimos identificar cuáles son los problemas de salud que más le preocupan a la gente que vive y trabaja en Charlestown y empezado a implementar estrategas para afrontarlas. y como resultado Además, después de la encuesta establecimos nuevas conversaciones enfocadas en colaboración y cambio.Esta encuesta, al junto con conversaciones sostenidas en la comunidad y datos actualizados de fuentes locales y estatales, será utilizada para ayudar a identificar necesidades de salud, así como también para determinar colectivamente maneras de afrontarlas. Es nuestra intención repetir esta encuesta cada tres años para medir nuestro progreso en mejorar la calidad de vida en Charlestown.
¡Queremos saber su opinión! Por favor tome 5-10 minutos para responder las siguientes preguntas. Al responderlas, tendrá la oportunidad de compartir sus experiencias, ya sea que viva o trabaje en Charlestown. A la vez, podrá expresar cuáles problemas, a su entender, son importantes que la comunidad trabaje para resolver. Sus respuestas serán completamente anónimas. La encuesta no le pedirá que escriba su nombre, y si no se siente cómodo(a) respondiendo alguna de las preguntas, simplemente no la responda y continúe con la próxima.
Charlestown es una comunidad diversa y vibrante, con gran riqueza histórica y tradiciones maravillosas. Como cualquier otra comunidad, Charlestown enfrenta muchos problemas que afectan la salud, tales como: pobreza, drogadicción, violencia y contaminación. Juntos podemos trabajar para hacer que Charlestown se convierta en un lugar aún mejor. Ayúdenos dándonos su opinión.
¡Gracias de antemano por completar la encuesta y por aportar su granito de arena en hacer que Charlestown se convierta en un mejor lugar para vivir!
Para obtener más información sobre esta encuesta o sobre cómo participar en reuniones comunitarias futuras, por favor contacte a Leslie Aldrich (laldrich@partners.org).
¡Queremos saber su opinión! Por favor tome 5-10 minutos para responder las siguientes preguntas. Al responderlas, tendrá la oportunidad de compartir sus experiencias, ya sea que viva o trabaje en Charlestown. A la vez, podrá expresar cuáles problemas, a su entender, son importantes que la comunidad trabaje para resolver. Sus respuestas serán completamente anónimas. La encuesta no le pedirá que escriba su nombre, y si no se siente cómodo(a) respondiendo alguna de las preguntas, simplemente no la responda y continúe con la próxima.
Charlestown es una comunidad diversa y vibrante, con gran riqueza histórica y tradiciones maravillosas. Como cualquier otra comunidad, Charlestown enfrenta muchos problemas que afectan la salud, tales como: pobreza, drogadicción, violencia y contaminación. Juntos podemos trabajar para hacer que Charlestown se convierta en un lugar aún mejor. Ayúdenos dándonos su opinión.
¡Gracias de antemano por completar la encuesta y por aportar su granito de arena en hacer que Charlestown se convierta en un mejor lugar para vivir!
Para obtener más información sobre esta encuesta o sobre cómo participar en reuniones comunitarias futuras, por favor contacte a Leslie Aldrich (laldrich@partners.org).